Preliminary Reconnaissance Report of the 2011 Tohoku-Chiho Taiheiyo-Oki Earthquake

خسارت ویرانگر در منطقه توهوکو ژاپن در طول و پس از زلزله در سواحل اقیانوس آرام زمین لرزه توهوکو در 11 مارس 2011 رخ داد. AIJ (موسسه معماری ژاپن) تیم های شناسایی را برای به دست آوردن اطلاعات اولیه به میدان اعزام کرد. حقایقی در مورد آسیب ساختمان ها به دلیل حرکات عظیم زمین و سونامی ناشی از آن. ماموریت آنها شامل جمع آوری اطلاعات در مورد ویژگی های خود زمین لرزه و حرکت های عمده زمین و سونامی های مشاهده شده در سراسر منطقه بود. برای بررسی آسیب‌های سازه‌ای، ساختمان‌ها بر اساس نوع ساخت خود، یعنی ساختمان‌های فولادی، ساختمان‌های بتن آرمه، خانه‌های چوبی و غیره به همراه شرح ویژگی‌های خاص برای هر دسته از نوع ساختمان طبقه‌بندی می‌شوند. این گزارش خسارات مربوط به خرابی‌های زمین از جمله لغزش زمین و روان‌گرایی و همچنین خسارات غیرسازه‌ای مانند تجهیزات و تأسیسات، دیوارهای جداکننده و سقف، و خرابی‌های عملکردی در آسمان‌خراش‌ها را خلاصه می‌کند. همچنین شرح مختصری از آیین نامه طراحی لرزه ای ژاپن در پیوست ارائه خواهد شد. طرح پیشنهادی طراحی ضد سونامی برای ساختمان ها نیز گنجانده شده است.

Devastating damage in the Tohoku region of Japan occurred during and after the earthquake off the Pacific coast of Tohoku earthquake on March 11, 2011. The AIJ (Architectural Institute of Japan) dispatched reconnaissance teams into the field to obtain basic facts on the damage to buildings due to the massive ground motions and resultant tsunami. Their mission included collecting information on the characteristics of the earthquake itself and the observed major ground motions and tsunamis throughout the area. For the structural damage investigation, buildings are classified by their type of construction, namely, steel buildings, reinforced concrete buildings, wooden houses, etc. along with descriptions of special features for each category of building type. The report summarizes damage associated with ground failures including landslide and liquefaction as
well as non-structural damages such as to equipment and facilities, partitioning walls and ceilings, and functional failures in skyscrapers. Also brief description of the Japanese Seismic Design Code will be provided in the Appendix. A proposed scheme of anti-tsunami design for buildings is also included.