Praxis der Umfrageforschung

این کتاب به‌عنوان راهنمای عملی برای جمع‌آوری و ارزیابی داده‌های نظرسنجی علوم اجتماعی در نظر گرفته شده است.
با استفاده از مثال ALLBUS، یک برنامه تحقیقاتی تثبیت‌شده و گسترده در تحقیقات اجتماعی تجربی، و همچنین داده‌های آن و نتایج پژوهش در دسترس عموم علمی، امکانات و مشکلات تحقیق پیمایش تجربی ارائه و مورد بحث قرار گرفت. با این حال، این کتاب در ادعای خود بسیار فراتر از ALLBUS است - ALLBUS موضوع کتاب نیست، بلکه تحقیقات پیمایشی است.
هدف اصلی این کتاب دانشجویان، محققان اجتماعی جوان‌تر و کسانی است که با رویه‌ها، روش‌ها آشنا هستند. و مسائل مربوط به تحقیق پیمایشی کم یا اصلا آشنا نیستند.

Das Buch soll ein praxisnaher Leitfaden für die Erhebung und Auswertung sozialwissenschaftlicher Umfragedaten sein.
Am Beispiel des ALLBUS, eines etablierten und weit verbreiteten Forschungsprogramms der empirischen Sozialforschung sowie seiner der wissenschaftlichen Öffentlichkeit zugänglichen Daten und Forschungsergebnisse werden Möglichkeiten und Probleme der empirischen Umfrageforschung vorgestellt und diskutiert. Allerdings geht das Buch in seinem Anspruch weit über den ALLBUS hinaus - nicht der ALLBUS ist das Thema des Buches, sondern die Umfrageforschung.
Das Buch wendet sich in erster Linie an StudentInnen, an jüngere und solche SozialforscherInnen, die mit Verfahren, Methoden und Problemen der Umfrageforschung nur wenig oder überhaupt nicht vertraut sind.