Pragmatic Aspects of Human Communication

"ارتباطات انسانی" حوزه مورد علاقه ای است که وسعت بسیار زیادی دارد، که مورد توجه دانشجویان رشته های مختلف بوده است. این "شکاف" تصور شده بین "هنر" و "علوم" را در بر می گیرد، اما هیچ موضوع دانشگاهی واحدی را تشکیل نمی دهد. هیچ اصطلاح پذیرفته شده ای برای پوشش جنبه های aU وجود ندارد. هشت مقاله شامل این کتاب برای نشان دادن چیزی از تنوع و در عین حال برای خوانندگان رشته‌های مختلف دانشگاهی قابل درک انتخاب شده‌اند. آنها نمی توانند وانمود کنند که کل میدان را پوشش می دهند! سعی شده است آنها به ترتیبی ارائه شوند که نشان دهنده تداوم موضوع باشد، اگرچه این صرفاً یک نظر است. اکثر نشریات از این نوع مجموعه مقالات سمپوزیوم یا کنفرانسی را تشکیل می دهند. با این حال، در این مورد، چنین تأثیر وحدت‌بخش، هیچ همکاری، هیچ بحثی وجود نداشته است. نویسندگان از تعدادی از کشورهای مختلف انتخاب شده اند. مقاله اول، توسط جان مارشال و راجر ولز (بریتانیا) به ارزش‌های عمل‌گرایانه ارتباط می‌پردازد، که با در نظر گرفتن آواز پرندگان شروع می‌شود و به ارزش‌های «معنادار» بی‌نهایت پیچیده‌تر زبان و تصاویر انسانی می‌پردازد. «جنبه عمل‌گرایانه» به معنای سودمندی است - زبان یا آواز پرندگان برای انسان‌ها و پرندگان چه می‌کند؟ چه ارزش های سازگاری یا بقای دارد؟ سپس این سوالات در رابطه با تخصص مغز برای بازنمایی تجربه و شناخت در نظر گرفته می شوند.

'Human Communication' is a field of interest of enormous breadth, being one which has concerned students of many different disciplines. It spans the imagined 'gap' between the 'arts' and the 'sciences', but it forms no unified academic subject. There is no commonly accepted terminology to cover aU aspects. The eight articles comprising this book have been chosen to illustrate something of the diversity yet, at the same time, to be comprehensible to readers from different academic disciplines. They cannot pretend to cover the whole field! Some attempt has been made to present them in an order which represents a continuity of theme, though this is merely an opinion. Most publications of this type form the proceedings of some sympo­ sium, or conference. In this case, however, there has been no such unifying influence, no collaboration, no discussions. The authors have been drawn from a number of different countries. The first article, by John Marshall and Roger Wales (Great Britain) concerns the pragmatic values of communication, starting by considering bird-song and passing to the infinitely more complex 'meaningful' values of human language and pictures. The 'pragmatic aspect' means the usefulness - what does language or bird song do for humans and birds? What adaptation or survival values does it have? These questions are then considered in relation to brain specialisation for representation of experience and cognition.