Prädisponierende Bedingungen für akute Ischämiesyndrome

این جلد \"شرایط مستعد کننده برای سندرم های ایسکمی حاد\" نتایج یک سمپوزیوم بین المللی را که در 14 و 15 اکتبر 1988 در گارمیش-پارتنکرخن برگزار شد، خلاصه می کند. ویراستاران این کتاب از تلاش نویسندگان برای تکمیل نسخه های خطی قبل از جلسه، شرکت Bayer AG برای حمایت سخاوتمندانه و ناشر برای همکاری مؤثرشان تشکر می کنند. همه این تلاش های جزئی در کنار هم باعث شده تا این جلد به سرعت ظاهر شود. در بیماری عروق کرونر، پیش آگهی برای بیماران تا حد زیادی با شروع آسیب ایسکمیک برگشت ناپذیر به عضله قلب تعیین می شود. پیش از رویدادهای غیرقابل برگشت، بی ثباتی یک وضعیت باثبات قبلی رخ می دهد. این بی ثباتی می تواند با افزایش علائم یا بدون هیچ گونه علامت هشدار دهنده قابل مشاهده برای بیمار و پزشک رخ دهد. می تواند در یک دوره زمانی طولانی تر یا خیلی سریع انجام شود. با این وجود، این درست است که هیچ بیماری تا به حال بر اثر آنژین صدری پایدار فوت نکرده است. بنابراین، اگر کسی بخواهد پیش آگهی بیماران مبتلا به بیماری عروق کرونر را بهبود بخشد، باید بر شناخت و درمان سندرم های ایسکمی ناپایدار تمرکز کند. هدف این سمپوزیوم گرد هم آوردن دانشمندان و پزشکان از حوزه‌های تحقیقاتی مختلف بود تا یک مرور کلی به روز از جنبه‌های مختلف سندرم‌های ایسکمی ناپایدار و ترویج بحث‌های بین‌رشته‌ای داشته باشند.

Der vorliegende Band "Prädisponierende Bedingungen flir akute Ischämiesyn­ drome" faßt die Ergebnisse eines internationalen Symposiums zusammen, das am 14. und 15. Oktober 1988 in Garmisch-Partenkirchen stattfand. Die Herausgeber dieses Buches danken den Autoren herzlich flir ihre Bemühungen, die Manuskripte bereits vor dem Treffen fertigzustellen, der Bayer AG flir ihre großzügige Unter­ stützung und dem Verlag flir die effiziente Zusammenarbeit. All diese Teilanstren­ gungen haben gemeinsam das rasche Erscheinen dieses Bandes ermöglicht. Bei der koronaren Herzkrankheit wird die Prognose flir die Patienten weitgehend durch den Eintritt einer irreversiblen ischämischen Schädigung des Herzmuskels bestimmt. Den irreversiblen Ereignissen geht eine Destabilisierung eines zuvor sta­ bilen Zustandes voraus. Diese Destabilisierung kann mit sich verstärkender Sym­ ptomiltik oder ohne sichtbare Warnzeichen flir Patient und Arzt eintreten; sie kann über einen längeren Zeitraum oder sehr rasch ablaufen. Dennoch trifft die Aussage zu, daß kein Patient jemals an einer stabilen Angina pectoris verstorben ist. Also muß man sich, will man die Prognose flir die Patienten mit koronarer Herzkrankheit verbessern, auf das Erkennen und die Behandlung der instabilen Ischämiesyndrome konzentrieren. Ziel des Symposiums war es, Wissenschaftler und Kliniker aus verschiedenen Forschungsgebieten zusammenzuführen, um zu einem aktuellen Überblick über die unterschiedlichen Aspekte der instabilen Ischämiesyndrome zu gelangen und die interdisziplinäre Diskussion zu fOrdern.