Practical Handbook of Endoscopic Ultrasonography

سونوگرافی آندوسکوپی (EUS) از یک روش تحقیقات مبهم در دهه 1980 به یک فوق تخصص آندوسکوپی متمایز با قابلیت های مداخله ای و درمانی تبدیل شده است. هنر تفسیر تصاویر EUS مهارتی است که هر اندوسکوپیست باید در آن مهارت داشته باشد. این کتاب به رفع این نیاز کمک می‌کند، زیرا مختصر، خواندنی است، و به‌وسیله مصور است و این تکنیک را به صورت گام به گام شرح می‌دهد. بسیاری از تصاویر EUS با وضوح بالا از بیماری ها گنجانده شده است، و بررسی های متون کوتاه و مختصر نگه داشته می شود در حالی که بحث ها و تصاویر جداگانه به تکنیک های شعاعی و خطی اختصاص داده شده است. این کتاب می تواند به عنوان یک کتابچه راهنمای مرجع در اتاق آندوسکوپی مورد استفاده قرار گیرد، اما حاوی تمام اطلاعات مرتبط مورد نیاز برای انجام EUS، تفسیر تصاویر و رسیدن به تشخیص است. شرایط پاتولوژیک مهم به طور کامل با استفاده از تصاویر نشان دهنده EUS مورد بحث قرار می گیرد، با اشاره به ویژگی های متمایز کننده برجسته، و بررسی متون مربوطه گنجانده شده است. بخش EUS مداخله‌ای به روش‌های مداخله‌ای یا درمانی پیشرفته می‌پردازد، و عوارض بالقوه و روش‌های اجتناب از آنها مورد بحث قرار می‌گیرد. برای مبتدیان، این کتاب برای آموزش EUS با استفاده از رویکرد گام به گام طراحی شده است، و برای اندوسونوگراف باتجربه یک ابزار مرجع کاربردی برای استفاده در حین انجام EUS است و همچنین ممکن است در تمایز آسیب‌شناسی‌های مختلف مفید باشد.

Endoscopic ultrasonography (EUS) has evolved from an obscure method of investigation in the 1980s to a distinct endoscopy subspecialty with interventional and therapeutic capabilities. The art of interpreting EUS images is a skill every endoscopist needs to master. This book helps to meet that need as it is concise, simple to read, and amply illustrated, and describes the technique in a step-by-step manner. Many high-resolution EUS images of diseases are included, and literature reviews are kept short and concise while separate discussions and illustrations are devoted to radial and linear techniques. The book can be used as a reference handbook in the endoscopy room, yet contains all of the relevant information required to perform EUS, interpret images, and reach a diagnosis. Important pathological conditions are thoroughly discussed using representative EUS images, pointing out salient differentiating features, and relevant literature reviews are included. The section on interventional EUS deals with advanced interventional or therapeutic procedures, and potential complications and methods to avoid them are discussed. For the novice, the book is designed to teach EUS using a step-by-step approach, and for the seasoned endosonographer it is a practical reference tool for use while performing EUS and may also serve in the differentiation of various pathologies.