Practical Echocardiography in the Adult: with Doppler and color-Doppler flow imaging

از زمان معرفی اولتراسوند در قلب و عروق در اواسط دهه پنجاه، دیوگرافی اکوکار به رشد خود ادامه داد و در نهایت، به ویژه پس از معرفی روش‌های داپلر، اسب کار متخصص قلب شد. اگرچه کتاب های زیادی در این زمینه نوشته شده است، کتاب دکتر هامر کمک بسیار ارزشمندی است، زیرا اطلاعات خاصی را برای پزشکان و تکنسین های شاغل ارائه می دهد. این کتاب با نگارش واضح و تصویرسازی زیبا برای علاقه مندان به این حوزه ضروری است. C.A. ویسر پروفسور اکوکاردیولوژی مقدمه اکوکاردیوگرافی ترانس توراسیک یک تکنیک مناسب برای بیمار بدون درد یا ناراحتی است. بی ضرر است و بیمار می تواند در طول معاینه استراحت کند. با در نظر گرفتن این مزایا، تقریباً هیچ تکنیکی در قلب و عروق وجود ندارد که بتواند اطلاعات بسیار ارزشمندی در مورد عملکرد قلب ارائه دهد. در صورت افزودن داپلر و داپلر رنگی، همچنین تکنیک‌های بدون درد، به اکو کاردیوگرافی اطلاعات تکمیلی در مورد سرعت جریان خون، نارسایی و تنگی دریچه‌ها، تشخیص شانت و غیره قابل دست‌یابی است. اکوکاردیوگرافی ترانس مری (داپلر رنگی) کمتر بیمار پسند است اما - در صورت استفاده انتخابی - بسیار آموزنده است.

Since the introduction of ultrasound in cardiology in the mid fifties, echocar­ diography has continued to grow and has finally become, in particular after the introduction of Doppler modalities, the working horse of the cardiologist. Although many books have been written on this subject Dr. Hamer's book is a very valuable contribution, as it provides, in particular information for practicing clinicians and technicians. Clearly written and nicely illustrated, this book is a must for those interested in this field. C.A. Visser Professor of Echocardiology Preface Trans-thoracic echocardiography is a patient friendly technique without pain or discomfort. It is harmless and the patient can relax during the examination. With these advantages in mind there is hardly any technique in cardiology that can provide so much valuable information about the function of the heart. If Doppler and color Doppler, also painless techniques, are added to echo­ cardiography additional information about blood flow velocities, insufficiency and stenosis of valves, detection of shunts etc. is obtainable. Less patient friendly but - if selectively used - very informative, is trans­ esophageal (color Doppler) echocardiography.