Practical Computer Data Communications

چند سال پیش، زمانی که شروع به مشاوره تمام وقت کردم، به سرعت متوجه شدم که علیرغم سه مدرک تحصیلی پیشرفته، تجربه صنعتی عملی من دارای شکاف های قابل توجهی است. بنابراین در ابتدا لازم بود که زمان قابل توجهی (غیرقابل پرداخت) برای جمع آوری و سازماندهی مقدار زیادی از اطلاعات ضروری در مورد جنبه های مختلف ارتباطات داده مدرن صرف شود. این کار به دلیل ماهیت بسیار بین رشته‌ای این رشته، با پراکنده شدن اطلاعات مورد نیاز در سراسر ادبیات بین‌المللی گسترده مخابرات، کامپیوتر، مهندسی برق، سیستم‌های نظامی، ریاضیات، تحقیقات عملیات، بهینه‌سازی، پردازش گفتار و تاریکی دشوارتر شد. دنیای سیاست های قانونی و نظارتی اگرچه تعدادی کتاب و نشریه خوب در هر یک از این رشته های تخصصی وجود داشت، من نتوانستم متن جامعی پیدا کنم که کل حوزه را حتی در سطح فنی و ریاضی نسبتاً جذابی پوشش دهد. بعد از اینکه به زحمت سازماندهی این همه مطالب متنوع برای مشتریان و دانشجویانم را کشیدم، طبیعی به نظر می رسید که آن را در قالب کتاب قرار دهم و در نتیجه آن را با آن دسته از متخصصانی که با ارتباطات داده کامپیوتری کار می کنند و به پوشش جامعی از موضوع نیاز دارند به اشتراک بگذارم. سطحی که فوراً برای کار آنها قابل استفاده است و در عین حال به راحتی برای خودآموزی قابل دسترسی است. این پروژه توسط یک ناشر موافق و یک خانواده فوق‌العاده فهمیده و همکار تسهیل شد، و ارتباطات داده‌های رایانه‌ای عملی نتیجه آن است.

Several years ago when I began consulting full time, I quickly discovered that despite three advanced academic degrees my practical industrial experience had some significant gaps. It thus was necessary initially to spend considerable (nonbillable) time collecting and organizing a great deal of essential information on the various aspects of modern data communica­ tions. The task was made more difficult by the highly interdisciplinary nature of the field, with the required information scattered throughout the vast international literature of telecommunications, computers, electrical engineering, military systems, mathematics, operations research, optimiza­ tion, speech processing, and the murky world oflegal and regulatory policy. Although there were a number of fine books and periodicals in each of these specialized disciplines, I was unable to find a single comprehensive text that covered the entire field at even a modestly attractive technical and mathematical level. After going to the trouble of organizing all this diverse material for my clients and students, it seemed rather natural to put it into book form and thus share it with those professionals working with computer data communi­ cations who need a comprehensive coverage of the subject at a level immediately applicable to their work and yet easily accessible for self-study. The project was facilitated by an agreeable publisher and an incredibly understanding and cooperative family, and Practical Computer Data Com­ munications is the result.