Poverty Mosaics: Realities and Prospects in Small-Scale Fisheries

شیلات در مقیاس کوچک منبع اصلی غذا و اشتغال در سراسر جهان است. با این حال، بسیاری از ماهیگیران در مقیاس کوچک در شرایطی کار می کنند که نه امن است و نه امن. میلیون ها نفر از آنها فقیر هستند و اغلب از نظر اجتماعی و سیاسی در حاشیه هستند. مکانیسم های کلان اقتصادی و نهادی برای رسیدگی به این مشکلات فقر و آسیب پذیری ضروری است. با این حال، مداخلات در سطح جامعه محلی نیز ضروری است. این امر مستلزم درک عمیق معنای فقر برای ماهیگیران، خانواده ها و جوامع آنهاست. چگونه با آن کنار می آیند؛ و چالش‌هایی که آنها برای افزایش تاب‌آوری و بهبود زندگی‌شان با آن روبرو هستند.

این کتاب دیدگاهی جهانی ارائه می‌کند که ماهیگیری در مقیاس کوچک را در گفتمان آکادمیک گسترده در مورد فقر قرار می‌دهد. مدیریت و توسعه شیلات مطالعات موردی عمیق از پانزده کشور در آمریکای لاتین، اروپا، آسیای جنوبی و جنوب شرقی و جنوب صحرای آفریقا، زمینه های بسیار پیچیده اکولوژیکی، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی این بخش را نشان می دهد. نتیجه‌گیری برای سیاست‌گذاری، که به‌عنوان یک بیانیه مشترک توسط نویسندگان تدوین شد، استدلال می‌کند که توسعه شیلات، کاهش فقر و مدیریت منابع باید در یک رویکرد حاکمیتی جامع که فراتر از شیلات نیز نگاه می‌کند، ادغام شوند.

ویراستاران علمی، Svein Jentoft و Arne Eide، هر دو با کالج نروژی علوم شیلات، دانشکده علوم زیستی، شیلات و اقتصاد، دانشگاه ترومسو، نروژ هستند.

Small-scale fisheries are a major source of food and employment around the world. Yet, many small-scale fishers work in conditions that are neither safe nor secure. Millions of them are poor, and often they are socially and politically marginalized. Macro-economic and institutional mechanisms are essential to address these poverty and vulnerability problems; however, interventions at the local community level are also necessary. This requires deep understanding of what poverty means to the fishers, their families and communities; how they cope with it; and the challenges they face to increase resiliency and improve their lives for the better.

This book provides a global perspective, situating small-scale fisheries within the broad academic discourse on poverty, fisheries management and development. In-depth case studies from fifteen countries in Latin America, Europe, South and Southeast Asia, and sub-Saharan Africa, demonstrate the enormously complex ecological, economic, social, cultural and political contexts of this sector. Conclusions for policy-making, formulated as a joint statement by the authors, argue that fisheries development, poverty alleviation, and resource management must be integrated within a comprehensive governance approach that also looks beyond fisheries.

The scientific editors, Svein Jentoft and Arne Eide, are both with the Norwegian College of Fishery Science, Faculty of Biosciences, Fisheries and Economics, University of Tromsø, Norway.