Poverty and Small-scale Fisheries in West Africa

این کتاب از مطالعات موردی و دو کارگاه پشت سر هم که در نوامبر 2001 در کوتونو، بنین برگزار شد، نشأت می‌گیرد. فقر، به ویژه اینکه چگونه بخشی از زندگی جوامع ماهیگیری و طرز تفکر ما در مورد حل این موضوع است. این کارگاه ها به عنوان مشارکتی بین وزارت توسعه بین المللی بریتانیا (DFID)، سازمان غذا و کشاورزی سازمان ملل متحد (F AO) و 25 کشور غرب آفریقا، که از طریق برنامه معیشت ماهیگیری پایدار (SFLP) با یکدیگر همکاری می کنند، در نظر گرفته شد. نیروهای خود را با مرکز اقتصاد و مدیریت منابع آبزی (CEMARE) بپیوندند. SFLP، با وظایف خود در کاهش فقر در جوامع ماهیگیری صنایع دستی آفریقای غربی از طریق حکمرانی بهتر و سیاست های بهبود یافته برای مشارکت جوامع در مدیریت منابعی که معیشت آنها به آن بستگی دارد، به سرعت دریافته بود که باید مشخص کند چه چیزی و چه کسانی را هدف قرار می دهد. از این نظر، دو کارگاه بزرگ پشت سر هم نقطه عطفی را برای SFLP رقم زدند. شرکت کنندگان در کارگاه به زودی تأکید کردند که ما باید ایده های خود را از تعاریف ساده قبلی «کمتر از یک دلار در روز» جلو ببریم تا نشان دهیم که فقر چند وجهی است و یک ویژگی پویای جامعه بشری است.

This book arises from case studies and two back-to-back workshops held in Cotonou, Benin in November 2001. They were the combination of much experience and knowledge gathered in the West Africa region and were brought about to explore the concept of poverty, especially how it is a part of the life of fishing communities and our ways of thinking about resolving the issue. The workshops were conceived as a partnership between the UK Department for International Development (DFID), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (F AO) and 25 countries of West Africa, working together through the Sustainable Fisheries Livelihood Programme (SFLP) to join forces with the Centre for the Economics and Management of Aquatic Resources (CEMARE). The SFLP, with its remit of poverty alleviation in West African artisanal fisheries communities through better governance and improved policies to involve communities in management of the resources on which their livelihoods depend, had quickly realised that it needed to define what and whom it was targeting. In this respect, the two large back-to-back workshops marked a milestone for the SFLP. Those participating in the workshop soon emphasised that we need to push forward our ideas from the previous simplistic "less than a dollar a day" type definitions to show that poverty is multi-faceted and a dynamic feature of human society.