Potsdamer Platz: The Reshaping of Berlin

طراحی مجدد Potsdamer Platz مبارزه برای احیای برلین، آلمان را به تصویر می کشد. این میدان مرکزی و بسیار قابل مشاهده، تحت یک سری بازنگری‌های استراتژیک قرار گرفته است تا سرزندگی خود را بازگرداند و بنابراین اهداف ارتقاء مکان را برآورده کند. به طور خاص، این کتاب به طور انتقادی به وظایف چالش برانگیز بازگرداندن پوتسدامر پلاتز از وضعیت فروپاشی به وضعیتی که شایسته یک شهر در سطح جهانی است می پردازد، اگرچه سؤالات در مورد اینکه تا چه حد به اهداف دست یافته اند بی پاسخ مانده است. این کتاب خوانندگان را قادر می‌سازد تا با مراحل مختلف دگرگونی آشنا شوند، با کمک تصویرسازی دست‌نویس نویسندگان - مجموعه‌ای از طرح‌ها همراه با روایت‌هایی که بر نحوه خواندن انتقادی «شهرها در دگرگونی» تمرکز دارند. به طور کلی، مروری بر روند استراتژیک بازآفرینی شهری ارائه می‌کند. یافته‌های حاصل از این کاوش نظری کمک می‌کند تا درک ما از فرآیند بازسازی یک شهر در حال زوال و گذار را تغییر دهیم. و رشته های جدیدی از ایدئولوژی ها، سیاست ها و روش های بازسازی را معرفی می کند.

The redesign of Potsdamer Platz depicts the struggle to revive Berlin, Germany. This central and highly visible square has undergone a series of strategic revisions to restore its vitality and so to meet place-enhancing objectives. Specifically, the book critically addresses the challenging tasks of restoring Potsdamer Platz from a state of disintegration to a condition worthy of a world-class city, although the questions remain unanswered as to how far the objectives have been achieved. The book enables readers to become familiar with the various stages of transformation, aided by the authors’ hand-drawn illustration – a series of sketches accompanied by narrations focusing on how to critically read ‘cities in transformation’. As a whole, it presents an overview of the strategic process of urban regeneration. The findings from this theoretical exploration help reposition our understanding of the process of re-making a ‘city in decay and transition’; and introduces new strands of regeneration ideologies, politics and methods.