Postsozialistische Parteien: Polnische SLD und ostdeutsche PDS im Vergleich

موفقیت احزاب پسا سوسیالیست در اروپای شرقی و مرکزی پس از 1990 برای اکثر ناظران غافلگیر کننده بود. در آلمان شرقی، PDS توانست خود را برای همیشه تثبیت کند، و در لهستان، حزب جانشین کمونیست، اتحاد چپ دموکراتیک (SLD) موفق بود. در مقایسه، Inka Jörs در مورد دلایل این موفقیت می پرسد. با وجود تفاوت‌های تاریخی و فرهنگی، شباهت‌های ساختاری که راه را برای احزاب مردمی پسا سوسیالیستی هموار کرد، آشکار می‌شود. این موفقیت PDS را از فرآیندهای دگرگونی که پس از سال 1990 در دیگر کشورهای همسایه شرقی نیز یافت می شود، توضیح می دهد.

Der Erfolg, den die postsozialistischen Parteien nach 1990 in Ost- und Mitteleuropa hatten, war für die meisten Beobachter überraschend. In Ostdeutschland gelang es der PDS, sich dauerhaft zu etablieren, und in Polen reüssierte die kommunistische Nachfolgepartei Demokratische Linksallianz (SLD). Inka Jörs fragt in einem Vergleich nach den Gründen für diese Erfolge. Deutlich werden dabei - trotz der historischen und kulturellen Unterschiede - die strukturellen Gemeinsamkeiten, die den Weg zu postsozialistischen Volksparteien ebneten. Damit wird der Erfolg der PDS aus Transformationsprozessen erklärt, wie man sie nach 1990 auch in anderen östlichen Nachbarländern findet.