Post-Hipparcos Cosmic Candles

در ماه مه 1976، زمانی که یکی از ما برای سخنرانی در مورد روش‌های تعیین فاصله (هک 1978) به طور موقت با رصدخانه استراس‌بورگ همراه بودیم، پیر لاکروت - در آن زمان در آخرین سالی که به‌عنوان مدیر آنجا بود - مدام درخواست کرد درباره پروژه‌ای که داشت نظر بدهد. چند سالی بود که او را گرامی می داشت و به بازدیدکنندگان و همکارانش ارائه می کرد: یک ماهواره نجومی. اقناع و پشتکار او مورد حمایت جامعه علمی، آژانس فضایی فرانسه CNES و آژانس فضایی اروپا (ESA) قرار گرفت: ماهواره Hipparcos متولد شد. مناسب بود که لاکروت پس از بازنشستگی به اندازه کافی عمر کرد تا در مراسم راه اندازی مولود فکری خود در سال 1989 شرکت کند و شاهد عملیاتی شدن موفقیت آمیز آن بود. او می دانست که با این حال از انجام این ماموریت طولانی و بلندپروازانه لذت نخواهد برد (او در 14 ژانویه 1993، چند روز قبل از رسیدن به سن 87 سالگی درگذشت). در ماه مه 1997، در محیط معتبر San Giorgio:Maggiore در ونیز، ESA سمپوزیومی را برای بزرگداشت ارائه کاتالوگ های Hipparcos و Tycho ترتیب داد. آن کنفرانس همچنین نشان دهنده انتشار مجدد اولین نتایج علمی بر اساس حداقل بخشی از داده های هیپارکوس بود. یک جلد دادرسی چشمگیر (بتریک 1997) از بیش از نهصد صفحه، که تقریباً دویست مقاله را گردآوری می‌کند، شواهدی از مطالعات متعدد در حال انجام، علاوه بر مقالاتی که در مجلات کلاسیک ظاهر می‌شوند، ارائه می‌دهد. وب سایت ESA Hipparcos که به خوبی نگهداری می شود (http://astro. estec. esa.

In May 1976, when one of us was temporarily associated with Stras­ bourg Observatory for lecturing on distance determination methods (Heck 1978), Pierre Lacroute - then in his last year as Director there - mod­ estly requested comments on a project he had been cherishing for quite a few years, and which he had been presenting to visitors and colleagues: an astrometric satellite. His persuasiveness and persistence won support from the scientific com­ munity, from the French space agency CNES and from the European Space Agency (ESA): the Hipparcos satellite was born. It was fitting that Lacroute lived long enough after his retirement to attend the launch of his brainchild in 1989 and to see it successfully operational. He knew however he would not enjoy the completion of this long and ambitious mission (he passed away on 14 January 1993, a few days before reaching the age of 87). In May 1997, in the prestigious setting of San Giorgio :Maggiore in Venice, ESA organized a symposium celebrating the presentation of the Hipparcos and Tycho catalogues. That conference signalled also the re­ lease of the first scientific results based at least partially on Hipparcos data. An impressive proceedings volume (Battrick 1997) of more than nine hundred pages, gathering together almost two hundred contributions, gave evidence of numerous studies in progress, in addition to papers starting to appear in the classical journals. The well-maintained ESA Hipparcos web site (http://astro. estec. esa.