Possibility of Interreligious Dialogue

آیا گفتگو بین ادیان اصلی جهان امکان پذیر است؟ اگر امکانش هست با چه شرایطی؟ در این کتاب، مایکل اچ. میتیاس استدلال می کند که این امکان وجود دارد به شرطی که شرایط مختلف برآورده شود. این شرایط شامل احترام متقابل، درک متقابل و خدامحوری است. اول، چگونه مذهبی که به طور غیرمعمول پیچیده است - متشکل از آموزه‌ای که در یک مکاشفه الهی منحصربه‌فرد، طبقه رهبری متشکل از الهی‌دانان، معلمان، روحانیون، و مدیران، و جامعه‌ای در سراسر فرهنگ‌های جهانی شکل گرفته است - می‌تواند احترام یکسانی را به دین دیگری نشان دهد؟ چگونه یک نهاد پیچیده مانند یک دین می تواند واقعاً دین دیگری را درک کند؟ سوم، آیا مذاهب مختلف اگر تصوراتشان از خدا بر اساس آموزه های منحصر به فردشان باشد، می توانند خدای واحدی را پرستش کنند؟ میتیا به این سؤالات می پردازد و استدلال می کند که ممکن است ادیان به یکدیگر احترام بگذارند و یکدیگر را درک کنند. علاوه بر این، او استدلال می کند که تصورات مختلف از خدا لزوماً بر اساس اعتقاد به وجود موجودی متعالی، نامتناهی و خردمند است.

Is dialogue between the major religions of the world possible? If it is possible, under what conditions? In this book, Michael H. Mitias argues that it is possible provided various conditions are met. These conditions include mutual respect, mutual understanding, and God-centeredness. First, how can a religion that is unusually complex­―composed of a doctrine founded in a unique divine revelation, a leadership class of theologians, teachers, clergy, and administrators, and a community across global cultures―show uniform respect to another religion? How can a complex institution like a religion truly understand another religion? Third, can the different religions worship the same God if their conceptions of God are based on their unique doctrines? Mitias addresses these questions and argues that it is possible for religions to respect and understand one another. Further, he argues that the different conceptions of God are necessarily founded in a belief in the existence of a transcendent, infinite, and wise being.