Positioning the History of Science

جلد حاضر که به افتخار مورخ برجسته علم، فیزیکدان و انسان استثنایی سام شوبر گردآوری شده است، در جمع آوری طیف وسیعی از مواضع در مورد تاریخ علم توسط برخی از نمایندگان برجسته آن بی نظیر است. خوانندگان متوجه خواهند شد که چگونه نویسندگان برجسته وضعیت فعلی و چشم اندازهای آینده حوزه خود را قضاوت می کنند. دانش‌آموزان این جلد را به‌عنوان راهنما در زمینه‌ای پراکنده که همچنان تحت تسلط تخصص خاص است و هنوز فاقد یک قانون روشمند است، مفید خواهند یافت. این مقالات در پاسخ به دعوت ما برای توضیح دیدگاه‌های نویسندگان در مورد وضعیت تاریخ علم امروز و مسائلی که احساس می‌کنیم مربوط به آینده آن است، نوشته شده‌اند. اگرچه همه محققانی که برای نوشتن دعوت شده اند مقاله ای ارائه نکرده اند، با این وجود می توان این جلد را به عنوان بررسی نسبتاً جامعی از وضعیت کنونی تاریخ علم در نظر گرفت. تمام مقالاتی که در اینجا جمع آوری شده اند، به نوعی نشان دهنده تأثیر قوی سام شوبر در دهه های گذشته به شیوه ملایم خود، بر تاریخ علم و همچنین بر زندگی بسیاری از قهرمانان آن در سراسر جهان است. همه کسانی که فرصت ملاقات با او را داشته اند، از نصیحت، خیرخواهی و دوستی او بهره برده اند. ذوق فکری سام شوبر، اشتیاق او به دانش، و دانش و دانش او همگی فراگیر هستند. بنابراین، شایسته به نظر می رسید که او را با مجموعه ای از مقالات با گستردگی قابل مقایسه تجلیل کنیم. چیزی کمتر از این کافی نیست.

The present volume, compiled in honor of an outstanding historian of science, physicist and exceptional human being, Sam Schweber, is unique in assembling a broad spectrum of positions on the history of science by some of its leading representatives. Readers will find it illuminating to learn how prominent authors judge the current status and the future perspectives of their field. Students will find this volume helpful as a guide in a fragmented field that continues to be dominated by idiosyncratic expertise and that still lacks a methodical canon. The essays were written in response to our invitation to explicate the views of the authors concerning the state of the history of science today and the issues we felt are related to its future. Although not all the scholars invited to write have contributed an essay, this volume can nevertheless be considered as a rather comprehensive survey of the present state of the history of science. All the papers collected here reflect in one way or another the strong influence Sam Schweber exerted during the past decades in his gentle way, on the history of science as well as on the lives of many of its protagonists worldwide. All who have had the opportunity of encountering him have benefited from his advice, benevolence, and friendship. Sam Schweber’s intellectual taste, his passion for knowledge, and his erudition are all encompassing. It, therefore, seemed fitting to honor him with a collection of essays of comparable breadth; nothing less would suffice.