Portugal and Brazil in Transition

پرتغال و برزیل در حال گذار اولین بار در سال 1968 منتشر شد. نسخه‌های آرشیو مینه‌سوتا از فناوری دیجیتال استفاده می‌کنند تا کتاب‌هایی را که برای مدت طولانی در دسترس نبودند، دوباره در دسترس قرار دهند و بدون تغییر از دانشگاه اصلی مینه‌سوتا منتشر شده‌اند. نسخه‌های مطبوعاتی.

این کتاب از طریق مجموعه‌ای از مقالات در مورد جنبه‌های مختلف فرهنگ پرتغالی و برزیل، تصویر روشن‌کننده‌ای از تمدن معاصر در دو کشور و پیش‌بینی آنچه در حدود بیست سال آینده به همراه خواهد داشت، ارائه می‌کند. . نویسندگان موضوعاتی را در زمینه‌های اساسی مانند ادبیات، زبان‌شناسی، تاریخ، علوم اجتماعی، جغرافیا، هنرهای زیبا، موسیقی و علوم طبیعی مورد بحث قرار می‌دهند. در مجموع، محتوا منطق سازماندهی یک جلد را نه حول یک مفهوم جغرافیایی، بلکه حول یک مفهوم تاریخی، در این مورد «جهانی که پرتغالی ها خلق کردند»، همانطور که ژیلبرتو فریره آن را توصیف کرد، نشان می دهد.

مقالات بر اساس مقالاتی است که در ششمین کنفرانس بین المللی مطالعات لوزو-برزیل که در سال 1966 در ایالات متحده برگزار شد، ارائه شده است. علاوه بر مقالات، کتاب حاوی متن نظرات و بحث در مورد مقالات است. . بیست و هفت مقاله اصلی توسط همین تعداد مشارکت‌کننده و نظرات تعدادی از بحث‌کنندگان وجود دارد.

Portugal and Brazil in Transition was first published in 1968. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

Through a series of essays on various aspects of Portuguese and Brazilian culture, this book presents an enlightening picture of contemporary civilization in the two countries and a forecast of what the next twenty years or so may bring. The authors discuss subjects in such basic fields as literature, linguistics, history, the social sciences, geography, the fine arts, music, and natural science. Taken as a whole, the contents demonstrate the logic of organizing a volume not around a geographical concept but, rather, around a historical concept, in this case "the world the Portuguese created," as Gilberto Freyre described it.

The essays are based on papers that were given at the Sixth International Colloquium of Luso-Brazilian Studies, held in the United States in 1966. In addition to the essays, the book contains the text of comments and discussion about the papers. There are twenty-seven major essays by as many contributors and comments by a number of discussants.