Portfolios of the Poor: How the World’s Poor Live on $2 a Day

تقریبا چهل درصد از بشریت به طور متوسط ​​دو دلار در روز یا کمتر زندگی می کنند. اگر هرگز مجبور نبوده اید با درآمدی به این کوچکی زنده بمانید، تصورش سخت است. چگونه غذا را روی میز قرار می دهید، هزینه خانه را می پردازید و فرزندان خود را آموزش می دهید؟ چگونه با شرایط اضطراری و کهولت سن کنار می آیید؟ هر روز بیش از یک میلیارد نفر در سراسر جهان باید به این سوالات پاسخ دهند. Portfolios of the Poor اولین کتابی است که به طور سیستماتیک توضیح می دهد که چگونه فقرا راه حل هایی برای مشکلات مالی روزمره خود پیدا می کنند.

نویسندگان مصاحبه های یکساله با روستاییان فقیر و زاغه نشینان انجام دادند. بنگلادش، هند و آفریقای جنوبی - رکوردهایی را ثبت می‌کنند که هر پنی را دنبال می‌کنند که خانواده‌های خاصی چگونه پول خود را مدیریت می‌کنند. داستان این خانواده ها اغلب غافلگیرکننده و الهام بخش است. اکثر خانوارهای فقیر دست به دهان زندگی نمی کنند و آنچه را که به دست می آورند در تلاشی ناامیدانه برای سرپا نگه داشتن خرج می کنند. در عوض، آنها از ابزارهای مالی استفاده می کنند که بسیاری از آنها به شبکه های غیررسمی و روابط خانوادگی مرتبط هستند. آنها پول را به پس انداز برای ذخایر فشار می دهند، هر زمان که ممکن است از طلبکاران پول می گیرند، باشگاه های پس انداز پیچیده ای را راه اندازی می کنند، و در هر جایی که در دسترس باشد از تامین مالی خرد استفاده می کنند. تجربیات آنها روش‌های جدیدی را برای مبارزه با فقر و راه‌هایی برای پیش‌بینی نسل بعدی بانک‌ها برای \"میلیارد پایین\" نشان می‌دهد.

برای کسانی که در مطالعات توسعه، اقتصاد، و تامین مالی خرد هستند، ضروری است، پورتفولیو از فقرا برای هر کسی که علاقه مند به دانستن بیشتر در مورد فقر و آنچه می توان در مورد آن می توان انجام داد، جذاب خواهد بود.

Nearly forty percent of humanity lives on an average of two dollars a day or less. If you've never had to survive on an income so small, it is hard to imagine. How would you put food on the table, afford a home, and educate your children? How would you handle emergencies and old age? Every day, more than a billion people around the world must answer these questions. Portfolios of the Poor is the first book to systematically explain how the poor find solutions to their everyday financial problems.

The authors conducted year-long interviews with impoverished villagers and slum dwellers in Bangladesh, India, and South Africa--records that track penny by penny how specific households manage their money. The stories of these families are often surprising and inspiring. Most poor households do not live hand to mouth, spending what they earn in a desperate bid to keep afloat. Instead, they employ financial tools, many linked to informal networks and family ties. They push money into savings for reserves, squeeze money out of creditors whenever possible, run sophisticated savings clubs, and use microfinancing wherever available. Their experiences reveal new methods to fight poverty and ways to envision the next generation of banks for the "bottom billion."

Indispensable for those in development studies, economics, and microfinance, Portfolios of the Poor will appeal to anyone interested in knowing more about poverty and what can be done about it.