دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Maude Kegg
سری:
ISBN (شابک) : 9780888642165, 9780888642172
ناشر:
سال نشر: 1991
تعداد صفحات: 293
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 7 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Portage Lake: Memories of an Ojibwe Childhood به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب دریاچه پرتیج: خاطرات دوران کودکی اوجیبوه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
خاطرات ماد کگ پلی برای زمانی ایجاد کرد که ساختن ویگوام های پوست درخت غان و برداشت لاک پشت ها هنوز بخشی از زندگی روزمره یک دختر بومی در غرب میانه بود. در این کتاب دو زبانه، این بزرگ مینهسوتا آنیشنابه خاطرات دوران کودکی خود را مرور میکند. ترجمه انگلیسی هر داستان در صفحات روبهروی متن اصلی اوجیبوه ظاهر میشود و جان نیکولدز ویراستار، واژهنامه کامل اوجیبوه-انگلیسی را همراه با وسایل کمک آموزشی گنجانده است.
Maude Kegg's memories build a bridge to a time when building birch-bark wigwams and harvesting turtles were still part of the everyday life of a native girl in the mid-west. In this bilingual book, this elder of the Minnesota Anishinaabe reminisces about her childhood. An English translation of each story appears on pages facing the original Ojibwe text, and the editor John Nicholds has included a full Ojibwe-English glossary with study aids.