Por Que Damasco

توماس آلکوورو به سوریه سفر می کند تا وقایع درگیری را بنویسد که این کشور را خون خشک می کند. او در آنجا با چشم‌انداز دلخراشی روبرو می‌شود که مکانی که بیش از چهل سال است که می‌شناسد و دوستش داشته است در حال از دست دادن شخصیت باز و جهان‌وطنی خود با جهش است و توصیف می‌کند که چگونه چیزی مشابه در بسیاری از نقاط دیگر منطقه مانند مصر، به دلیل تأثیر اسلام رادیکال بر زندگی و آداب و رسوم. بنابراین این کتاب به مرثیه ای برای جهان عرب در حال محو شدن تبدیل می شود. آلکوورو با تسلط معمول خود، ذوقش برای جزئیات انسانی، تجربیات مردم در خیابان و فرهنگ، ما را به سفری در چهره کمتر شناخته شده یکی از هیجان انگیزترین مناطق جهان می برد.

Tomás Alcoverro viaja a Siria para escribir la cróica de un conflicto que desangra el país. Allí se enfrenta al descorazonador panorama de que el lugar que conoce y ama desde hace más de cuarenta años está perdiendo a pasos agigantados su carácter abierto y cosmopolita, y nos describe cómo algo similar se está produciendo en muchos otros lugares de la regió, como Egipto, debido al impacto del islamismo radical sobre la vida y las costumbres. El libro se convierte así en una elegía por un mundo árabe que se desvanece. Con su habitual maestría, su gusto por los detalles humanos, por las vivencias de la gente de la calle y por la cultura, Alcoverro nos lleva a un viaje por la cara menos conocida de una de las regiones más apasionantes del mundo.