Pope Francis : untying the knots : the struggle for the soul of Catholicism

در دو سال گذشته پاپ فرانسیس جهان را به همان اندازه با شفقت و تضادهای خود مسحور و گیج کرده است. پل والی با گسترش گسترده کتاب تحسین‌شده قبلی خود پاپ فرانسیس: گشودن گره‌ها، گذشته پیچیده خورخه ماریو برتوگلیو را مجدداً بررسی می‌کند و نه فصل جدید اضافه می‌کند و بسیاری از ناگفته‌ها و داستان‌های پشت صحنه داستان اول او را فاش می‌کند. سال‌های حضور در این مقام که این پاپ تناقض‌ها را توضیح می‌دهد.

والی دسیسه و دعوای درونی پیرامون تلاش فرانسیس برای پاکسازی بانک رسوایی واتیکان را آشکار می کند. او از جاه طلبی و گستاخی بوروکرات‌های ارشد که در برابر اصلاحات پاپ در کوریا روم مقاومت می‌کنند، و همچنین مخالفت پنهان در بالاترین سطوح که کلیسا را ​​از مقابله با بحران سوء استفاده جنسی باز می‌دارد، آشکار می‌سازد. او دوگانگی پاپ فرانسیس در قبال نقش زنان در کلیسا را ​​توضیح می دهد که به ویژه زنان کاتولیک آمریکایی را ناامید کرده است. و والی خطوط نبردی را ترسیم می کند که بین فرانسیس و محافظه کاران و سنت گرایان در این مبارزه برای روح کلیسای کاتولیک از تفرقه صحبت می کنند. فرانسیس پیوسته تمایل خود را برای بحث در مورد موضوعاتی که قبلاً تابو تلقی می‌شد، از خود نشان داده است، مانند ممنوعیت گرفتن عشای ربانی برای کسانی که طلاق می‌گیرند و دوباره ازدواج می‌کنند، غرایز لیبرالی او که سنت‌گرایان در واتیکان و به‌ویژه در سلسله مراتب کلیسا در ایالات متحده را خشمگین می‌کند. در عین حال، بسیاری از اظهارات او به عناصر محافظه کار اطمینان داده است که او در واقع آنقدرها هم که به نظر می رسد رادیکال نیست.

در پشت نماد سادگی که پاپ فرانسیس طرح می کند، یک سیاستمدار پولادین و پیچیده است. که از بسیاری از اشتباهات گذشته خود درس گرفته است. پاپ با لبخند برنده قبلاً شخصیتی به شدت تفرقه انگیز بود. در دهه او به عنوان رهبر یسوعیان آرژانتین، این نظم مذهبی عمیقاً از هم جدا شد. رفتار او در طول جنگ کثیف آرژانتین، زمانی که جوخه های مرگ نظامی مردم بی گناه را از خیابان ها ربودند، سوالات جدی را برانگیخت. با این حال، پس از یک دوره تبعید و آنچه او به عنوان "زمان بحران داخلی بزرگ" فاش کرده است، دستخوش دگرگونی خارق‌العاده‌ای شد - که والی نور جدید و جذابی بر آن می‌افکند. مردی که یک اقتدارگرای محافظه‌کار سخت‌گیر بود، به‌طور رادیکالی به یک رهبر مشارکت‌کننده گوش‌شنوا تبدیل شد که اسقف زاغه‌ها شد و در این فرآیند در میان طبقات سیاسی آرژانتین دشمنی ایجاد کرد.

پل والی با ترسیم سفر فوق‌العاده فرانسیس به واتیکان و اولین سال‌های کار او در آنجا، پرتره‌ای عمیقاً ظریف و روشنگر از شاید تأثیرگذارترین فرد در جهان امروز ایجاد کرده است. او می نویسد: "پاپ فرانسیس" نه تنها شیوه متفاوتی از پاپ بودن را نشان داده است. او شیوه متفاوتی از کاتولیک بودن را به جهان نشان داده است. "

For the past two years Pope Francis has enchanted and bewildered the world in equal measure with his compassion and his contradictions. Expanding greatly on his acclaimed earlier book Pope Francis: Untying the Knots, Paul Vallely reexamines the complex past of Jorge Mario Bertoglio and adds nine new chapters, revealing many untold, behind-the-scenes stories from his first years in office that explain this Pope of paradoxes.

Vallely lays bare the intrigue and in-fighting surrounding Francis's attempt to cleanse the scandal-ridden Vatican Bank. He unveils the ambition and arrogance of top bureaucrats resisting the Pope's reform of the Roman Curia, as well as the hidden opposition at the highest levels that is preventing the Church from tackling the sex abuse crisis. He explains the ambivalence of Pope Francis towards the role of women in the Church, which has frustrated American Catholic women in particular. And Vallely charts the battle lines that are being drawn between Francis and conservatives and traditionalists talking of schism in this struggle for the soul of the Catholic Church. Consistently Francis has show a willingness to discuss issues previously considered taboo, such as the ban on those who divorce and remarry receiving Communion, his liberal instincts outraging traditionalists in the Vatican and especially in the Church hierarchy in the United States. At the same time, many of his statements have reassured conservative elements that he is not, in fact, as radical as he might appear.

Behind the icon of simplicity that Pope Francis projects is a steely and sophisticated politician who has learned from the many mistakes of his past. The Pope with the winning smile was previously a bitterly divisive figure. In his decade as leader of Argentina's Jesuits left that religious order deeply split. His behavior during Argentina's Dirty War, when military death squads snatched innocent people from the streets, raised serious questions. Yet after a period of exile and what he has revealed as "a time of great interior crisis" he underwent an extraordinary transformation--on which Vallely sheds new and fascinating light. The man who had been a strict conservative authoritarian was radically converted into a listening participative leader who became Bishop of the Slums, making enemies among Argentina's political classes in the process.

Charting Francis's remarkable journey to the Vatican and his first years at work there, Paul Vallely has produced a deeply nuanced and insightful portrait of perhaps the most influential person in the world today. "Pope Francis," he writes, "has not just demonstrated a different way of being a pope. He has shown the world a different way of being a Catholic."