Polyvinylchlorid und Vinylchlorid-Mischpolymerisate: Chemie und chemische Technologie

این تک نگاری تلاشی است برای خلاصه کردن وضعیت فعلی دانش در زمینه فناوری شیمیایی پلی وینیل کلراید و کوپلیمرهای وینیل کلرید. این به دنبال کار قدیمی‌تری از فرانتس کاینر است که برای اولین بار در ادبیات آلمان مروری بر ادبیات این حوزه از دانش ارائه کرد. ساختار این تک نگاری با کتاب قدیمی فرانز کاینر در درجه اول از این جهت متفاوت است که به حوزه های موضوعی مرتبط با شیمی محدود می شود. بنابراین روش های پردازش مکانیکی و کاربردهای متنوع پلی وینیل کلرید و محصولات ساخته شده از آن در نظر گرفته نشده است. این محدودیت از یک سو ناشی از این واقعیت است که در حال حاضر به سختی امکان دارد یک نویسنده به تنهایی به بررسی ادبیات بپردازد، که در عین حال بسیار گسترده شده است، از تولید پلی وینیل کلراید تا پردازش آن به محصول نهایی. از سوی دیگر، اخیراً انتشاراتی در ادبیات آلمانی زبان منتشر شده است که به طور خاص به پردازش مکانیکی و استفاده از پلی وینیل کلراید به صورت تک نگاری می پردازد. جدا از این محدودیت محتوا، هدف کتاب فرانز کاینر، تسهیل دسترسی به ادبیات متنوع و تقریبا غیرقابل مدیریت در مورد پلی وینیل کلراید و کوپلیمرهای وینیل کلرید، حفظ شده است. بنابراین این تک نگاری نباید به عنوان یک کتابچه راهنمای فنی درک شود. بلکه برای افراد ماهر در این هنر که قبلاً با حوزه پلی وینیل کلراید آشنایی دارند و برای کمک به آنها در کارشان در نظر گرفته شده است.

Mit der vorliegenden Monographie wird der Versuch unternommen, den gegenwärtigen Wissensstand auf dem Gebiete der chemischen Techno­ logie des Polyvinylchlorids und der Vinylchlorid-Mischpolymerisate zu­ sammenfassend darzustellen. Hierbei wird an ein älteres Werk von FRANZ KAINER angeknüpft, der auf diesem 'Wissensgebiete erstmalig im deut­ schen Schrifttum eine Literaturübersicht gegeben hat. Von dem älteren Buch von FRANZ KAINER unterscheidet sich die vorliegende Monographie in ihrem Aufbau vor allem durch die Beschränkung auf die eigentlichen im Bereiche der Chemie liegenden Sachgebiete. Mechanische Verarbei­ tungsverfahren und die vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten des Polyvinylchlorids und der daraus hergestellten Erzeugnisse haben daher keine Berücksichtigung gefunden. Diese Beschränkung ergab sich einer­ seits durch den Umstand, daß es für einen einzelnen Autor heute kaum noch möglich ist, die inzwischen außerordentlich umfangreich gewordene Literatur von der Herstellung des Polyvinylchlorids bis zu dessen Ver­ arbeitung auf das Enderzeugnis zu übersehen. Andererseits sind in der deutschsprachigen Literatur in neuerer Zeit Veröffentlichungen er­ schienen, die sich in monographischer Form speziell mit der mechanischen Verarbeitung und mit der Verwendung des Polyvinylchlorids befassen. Abgesehen von dieser inhaltlichen Beschränkung, ist die Zielsetzung des Buches von FRANZ KAINER, den Zugang zu der vielfältigen und nahezu unübersehbar gewordenen Literatur über Polyvinylchlorid und Vinyl­ chlorid-Mischpolymerisate zu erleichtern, beibehalten worden. Die vor­ liegende Monographie will daher nicht als technisches Anleitungsbuch verstanden werden. Sie wendet sich vielmehr an den bereits mit dem Ge­ biet des Polyvinylchlorid vertrauten Fachmann, dem sie als Hilfsmittel bei seiner Arbeit dienen soll.