Polygyny: What It Means When African American Muslim Women Share Their Husbands

«فریبنده، تحریک آمیز، و پیشگامانه. مجید با پذیرفتن این امر که واقعیت های زنان اهمیت دارد، با عمق و دقت تحلیلی درباره موضوعی می نویسد که ما به ندرت شروع به درک آن کرده ایم. «به خطوط و صمیمیت‌های شبه ازدواجی می‌پردازد که بسیار تمرین شده اما به ندرت گفته می‌شود و زنان را بدون حمایت قانونی رها می‌کند. یک متن بسیار مورد نیاز در مورد یک موضوع بسیار حساس. مجید این زمین را با ظرافت و با دستی استادانه حفاری می کند.» – آمینه بورلی مک کلود، ویراستار مقدمه ای بر اسلام در قرن بیست و یکم
 
«از روش های تحقیق قوم نگاری برای تخیل و سازنده استفاده می کند. واقعیت تعدد زوجات را در زندگی زنان مسلمان آفریقایی آمریکایی پیچیده کنید.»—لیندا الین توماس، نویسنده زیر سایه بان
 
«رویکرد زن گرایانه مجید بسیار مهم است، اما به اندازه کافی متعادل است که شامل شود. نگرانی های زنان، مردان و کودکان، به خوانندگان این امکان را می دهد که نگاهی گسترده و حیاتی به زندگی این خانواده های نامتعارف داشته باشند. و مطالعه طولانی مدت چند زن در جوامع مسلمان آمریکایی آفریقایی تبار. مغایرت با قوانین مدنی ایالات متحده چند زنی - ازدواج چند زن - به طور پیوسته به عنوان جایگزینی برای تعداد کم مردان آفریقایی آمریکایی قابل ازدواج و تعداد بالای خانواده های تحت رهبری زنان در سیاه پوستان آمریکا ظاهر شده است. چند همسری، مخالفت با آن، تن دادن به آن، یا حتی مذاکره درباره قدرت در اعمال آن. مجید به بررسی گزینه های موجود برای زنان مسلمان آفریقایی-آمریکایی می پردازد که به فکر تعدد زوجات هستند یا در حال زندگی با آن هستند. او توجه خود را به راه هایی جلب می کند که تفاسیر منابع اولیه اسلام برای تنظیم حقوق زنان مسلمان مجاز یا مشروع هستند. مجید با برجسته کردن پیامدهای حقوقی، عاطفی و جمعی تعدد زوجات، جوامع مسلمان را تشویق می‌کند تا اقدامات رسمی را ایجاد کنند که رفاه زنان و کودکانی را که در غیر این صورت توسط دولت به رسمیت شناخته نمی‌شوند، تضمین کند.
 

“Captivating, provocative, and groundbreaking. Taking up the mandate that women’s realities matter, Majeed writes with depth and analytical rigor about a topic we have scarcely begun to understand.”—Amina Wadud, author of Inside The Gender Jihad
 
“Tackles the contours and intimacies of a much practiced but seldom spoken about quasi-marriage that leaves women without legal support. A much-needed text on an extremely sensitive topic. Majeed excavates this terrain with finesse and a deft scholarly hand.”—Aminah Beverly McCloud, coeditor of An Introduction to Islam in the 21st Century
 
“Utilizes ethnographic research methods to imaginatively and constructively complexify the reality of polygyny in the lives of African American Muslim women.”—Linda Elaine Thomas, author of Under the Canopy
 
“Majeed’s womanist approach is critical, yet balanced enough to include the concerns of women, men, and children, affording readers a broad and vital gaze into the lives of these unconventional households.”—Zain Abdullah, author of Black Mecca
 
“A powerful and long overdue study of polygyny in African American Muslim communities.”—Shabana Mir, author of Muslim American Women on Campus
 

Debra Majeed sheds light on families whose form and function conflict with U.S. civil law. Polygyny—multiple-wife marriage—has steadily emerged as an alternative to the low numbers of marriageable African American men and the high number of female-led households in black America.
           
This book features the voices of women who welcome polygyny, oppose it, acquiesce to it, or even negotiate power in its practices. Majeed examines the choices available to African American Muslim women who are considering polygyny or who are living it. She calls attention to the ways in which interpretations of Islam’s primary sources are authorized or legitimated to regulate the rights of Muslim women. Highlighting the legal, emotional, and communal implications of polygyny, Majeed encourages Muslim communities to develop formal measures that ensure the welfare of women and children who are otherwise not recognized by the state.