Politische Theorien der Gegenwart II: Eine Einführung

وقتی \"نظریه‌های سیاسی حال\" در تابستان 1999 منتشر شد، طبیعتاً امیدوار بودیم که کتاب مورد توجه قرار گیرد. با این حال، واکنش‌ها به متن آموزشی بسیار مثبت‌تر از آن چیزی بوده است که می‌توانیم امیدوار باشیم. ما با تشویق از این پاسخ مثبت، کار بر روی حجم بیشتری را در ژانویه 2000 آغاز کردیم، که بر روی آن دسته از نظریه پردازانی تمرکز دارد که به طور قطعی بر توسعه نظریه های سیاسی معاصر تأثیر گذاشته اند. این یک تصادف خوش شانسی بود که تقریباً همزمان با تکمیل جلد جدید، چاپ دوم «نظریه های سیاسی حال» ضروری شد. خوشحالم که هر دو جلد اکنون می توانند در واحدی که تشکیل می دهند ظاهر شوند. ویراست جدید سرانجام جلد دوم حاضر از "نظریه های سیاسی حال" شد. اما نه تنها عنوان باید با تحولات جدید سازگار شود. نظریه های سیاسی معاصر نیز با سرعتی گاه سریع در حال توسعه هستند. برای اینکه \"جاری\" به معنای واقعی کلمه باقی بماند، ما به نویسندگان خود پیشنهاد کردیم که محتوای نسخه اول را به روز کنند که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. برای به روز رسانی ها، که منعکس کننده وضعیت بحث نظری در پاییز 2000 است، تقریباً همه مشارکت ها تجدید نظر شده اند.

Als im Sommer 1999 "Politische Theorien der Gegenwart" publi­ ziert wurde, hatten wir natürlich gehofft, daß dem Buch Aufmerk­ samkeit zuteil wird. Die Reaktionen auf den Lehrtext sind jedoch weitaus positiver ausgefallen, als wir es zu hoffen gewagt haben. Bestärkt durch diese positive Resonanz, haben wir im Januar 2000 mit der Arbeit an einem weiteren Band begonnen, der jene Theo­ retiker in den Blickpunkt des Interesses rückt, welche die Ent­ wicklung der politischen Theorien der Gegenwart maßgeblich be­ einflußt haben. Es war ein glücklicher Zufall, daß fast zeitgleich mit der Fertigstellung des neuen Bandes eine zweite Auflage von "Politische Theorien der Gegenwart" notwendig wurde. Glücklich insofern, als jetzt beide Bände in der Einheit erscheinen können, die sie bilden. Aus einer Neuauflage wurde so schließlich der vor­ liegende Band II von "Politische Theorien der Gegenwart". Aber nicht nur der Titel mußte neuen Entwicklungen augepaßt werden. Auch die zeitgenössischen politischen Theorien entwickeln sich mit einer z.T. rasanten Geschwindigkeit weiter. Um im wahr­ sten Sinne des Wortes "gegenwärtig" zu bleiben, haben wir bei un­ seren Autoren eine inhaltliche Aktualisierung der ersten Auflage angeregt, die sehr freundlich aufgenommen wurde. Für die Aktua­ lisierungen, die den Stand der theoretischen Debatte vom Herbst 2000 reflektieren, wurden nahezu alle Beiträge überarbeitet.