Politische Ökonomie: Neue Schnittstellendynamik zwischen Wirtschaft, Gesellschaft und Politik

«اقتصاد سیاسی» یک موضوع تداخلی است: چگونه اقتصاد توسط سیاست تعدیل می‌شود، و بالعکس: چگونه خود سیاست تسلیم مسائل اقتصاد می‌شود. این مسئله با مسائل مربوط به «عدالت» و همچنین در مورد سؤالات «کالاهای عمومی» که کالاهای سیاسی خاص هستند، اهمیت دارد. و با اتحادیه های کارگری و همچنین با تبدیل سیاست رفاهی از یارانه به سرمایه گذاری، برنامه اصلاحات مبهم. در عین حال، اصطلاح «اقتصاد سیاسی» رمزی برای جنبه‌های اجتماعی اقتصاد است که در اقتصاد صرف در نظر گرفته نمی‌شوند: برای کالاهای تحول جدید، برای رابطه بین تجارت و هنر و غیره.
کالاهای تحول. آنهایی هستند که صرفاً مصرف نمی شوند، بلکه می توانند سهم خود را داشته باشند: درخواست همکاری یا تغییر شکل یکی به گونه ای که خود فرد به محصول تبدیل شود. این واقعیت که هنر می‌تواند الگوها و انگیزه‌هایی را برای کسب‌وکار فراهم کند، بیش از یک استعاره است. در اینجا نیز ابعادی از جامعه که عادات علمی را از هم جدا می کند دخالت می کند.

‚Politische Ökonomie‘ ist ein Interferenzthema: wie die Wirtschaft von der Politik moduliert wird, und umgekehrt: wie die Politik selber den Themen der Wirtschaft anheimfällt. Das fällt bei Fragen der ‚Gerechtigkeit‘ ebenso ins Gewicht wie bei Fragen der ‚öffentlichen Güter‘, die sui generis politische Güter sind; und bei den Gewerkschaften ebenso wie bei der wohlfahrtspolitischen Umwandlung von Subvention in Investition, dem vagen Reformprogramm. Zugleich ist der Terminus ‚Politische Ökonomie‘ ein Code für soziale Aspekte der Wirtschaft, die in der économie pure nicht betrachtet werden: für die neuen Transformationsgüter, für die Relation von Wirtschaft und Kunst etc.
Transformationsgüter sind jene, die nicht einfach konsumiert werden können, sondern einen eigenen Beitrag: eine Mitarbeit fordern bzw. einen so verwandeln, dass man selber das Produkt wird. Dass die Kunst der Wirtschaft Modelle und Impulse geben kann, ist mehr als nur eine Metapher. Auch hier interferieren Dimensionen der Gesellschaft, die die Wissenschaftsgewohnheiten auseinanderhalten.