Politik und Ökonomie der Weltgesellschaft: Das internationale System

\"مردم در اقتصاد جهانی که با عدم اطمینان، بی نظمی و نرخ رشد پایین مشخص شده است، پیشرفت نخواهند کرد. اما به همان اندازه درست است که ثروتمندان بدون پیشرفت فقرا نمی توانند شکوفا شوند. جهان به یک سیستم جدید از روابط اقتصادی نیاز دارد. این نیازهای متقابل و منافع انسانی را به رسمیت می شناسد. چالش های دهه های آینده با یک سیستم متضاد از برندگان و بازندگان - شمال در برابر جنوب و شرق در برابر غرب - پاسخ نمی دهد، بلکه تنها با سیستمی که بر همبستگی همه جانبه انسانی و همکاری بین المللی تمرکز دارد، پاسخ نخواهد داد. گزارش کمیسیون شمال-جنوب این کتاب برای نسخه ارائه شده در اینجا اصلاح و گسترش یافته است. این اولین بار در سال 1978 منتشر شد. ساختار اصلی تئاتر حفظ شد. اطلاعات به روز شده و پیشرفت های جدید و مشکلات تغییر یافته در ارائه گنجانده شده است. این امر نه کم‌تر در مورد بخش‌های عمدتاً تجارت خارجی صدق می‌کند. علوم سیاسی از اقتصاد حمایت شد. نویسنده بر کارل گئورگ زین برای KapitellI پیروز شد. 2 و 11 و سوم آوریل. 4. ما نیز از این فرصت استفاده کرده و از ایشان صمیمانه تشکر می کنیم. ادعای کتاب تغییر نکرده است: نویسندگان نمی‌توانند و نمی‌خواهند نظام بین‌الملل را حتی از راه دور به طور جامع ارائه کنند. آنها فقط به برجسته کردن، به شیوه ای مثال زدنی، حوزه های مشکل محوری که از ساختار سیاسی و اقتصادی جامعه جهانی ناشی می شوند، توجه دارند. نویسندگان مفهومی را ارائه می دهند که به دنبال برجسته کردن عوامل اقتصادی سیاست و پیشینه سیاسی فرآیندهای اقتصادی است.

"Die Annen werden in einer Weltwirtschaft, die von Ungewißheit, Unordnung und niedrigen Wachs­ tumsraten gekennzeichnet ist, keine Fortschritte machen. Ebenso wahr ist jedoch, daß die Reichen ohne den Fortschritt der Armen nicht gedeihen können. Die Welt braucht ein neues System wirt­ schaftlicher Beziehungen, welches diese wechsel­ seitigen Bedürfnisse und menschlichen Interessen anerkennt. Die Herausforderungen kommender Jahrzehnte werden nicht durch ein gegnerisches System von Gewinnern und Verlierern bewältigt werden - Nord gegen Süd und Ost gegen West, sondern nur durch eines, das sich auf allumfas­ sende menschliche Solidarität und internationale Zusammenarbeit gründet" . Bericht der Nord-Süd-Kommission Dieses Buch wurde für die hier vorgelegte Auflage neu bearbeitet und erweitert. Es erschien erstmals 1978. Die the~atische Grund­ struktur wurde beibehalten; die Informationen sind aktualisiert, und neue Entwicklungen und veränderte Problemstellungen wur­ den in die Darstellung einbezogen. Dies gilt nicht zuletzt für die vorwiegend außenwirtschaftlichen Teile. Die Politische Wissenschaft holte sich dazu bei der Volkswirtschaftslehre Unterstützung; der Autor gewann Karl Georg Zinn für die KapitellI. 2. und 11. 4. sowie III. 4. Ihm sei auch an dieser Stelle herzlich gedankt. Unverändert ist der Anspruch des Buches: Die Verfasser kön­ nen und wollen das internationale System auch nicht nur annähernd umfassend darstellen. Es geht ihnen allein darum, in exemplarischer Weise zentrale Problemfelder zu markieren, die sich aus der poli­ tischen und ökonomischen Struktur der Weltgesellschaft ergeben. Die Verfasser vertreten hierbei eine Konzeption, welche die öko­ nomischen Faktoren der Politik und die politischen Hintergründe ökonomischer Prozesse herauszustellen sucht.