Politics, Markets and EU Gas Supply Security: Case Studies of the UK and Germany

Sandu-Daniel Kopp بررسی می‌کند که آیا اهداف کاهش کربن با رقابت مبتنی بر بازار در صنایع گاز (و برق) سازگار است و آیا امنیت عرضه با بازارهای رقابتی سازگار است یا خیر. او به بررسی مبادلات سیاستی می‌پردازد که باید بین سه عنصر مختلف انجام شود و اینکه آیا این قضاوت‌های سیاستی باید مبتنی بر اقتصادی یا سیاسی باشد. تجزیه و تحلیل نیاز به مجموعه پیچیده ای از گزینه های تعیین شده سیاسی را برای محافظت از بازارهای (رقابتی) در برابر خطرات قیمتی و رویدادهای اضطراری نشان می دهد و نشان می دهد که این امر تاکنون در آزمون سیاست شکست خورده است. به طور کلی، نویسنده استدلال می کند که سه عنصر اصلی سیاست انرژی اتحادیه اروپا از جنبه های مهم ناسازگار هستند و در نتیجه بسیاری از خرد متعارف اتحادیه اروپا و سیاست های کشورهای عضو در دهه گذشته را به چالش می کشند.

Sandu-Daniel Kopp investigates whether carbon reduction targets are compatible with market-driven competition in gas (and power) industries, and whether security of supply is compatible with competitive markets. He examines the policy trade-offs which need to be made between the three different elements, and whether these policy judgements should be economically or politically based. The analysis shows the need for a complex set of politically determined options to protect (competitive) markets from price risks and emergency events and demonstrates that this has thus far failed the policy test. Overall, the author argues that the three major elements of EU energy policy are incompatible in important respects and thereby challenges much of the conventional wisdom of EU and Member State policies of the past decade.