Politics Inc. America’s Troubled Democracy and How to Fix It

این کتاب به بررسی پویایی های فرهنگ سیاسی عمیقاً آشفته کشور می پردازد و اصلاحات مورد نیاز در دوران پس از ترامپ را برای تقویت دموکراسی ایالات متحده برجسته می کند. نویسنده تصویری واضح و هشیارکننده از صنعت انتخابات مزدور و ساختار حمایتی آن را ترسیم می‌کند که برای تداوم و بهره‌برداری از شکاف اجتماعی و سیاسی آمریکا طراحی شده است. او نشان می‌دهد که چگونه دشمنی حزبی، نهادهای سیاسی ناکارآمد، و حتی ترامپیسم نشانه‌های یک سیستم شکسته است که تحت سلطه دو قطبی حزبی خودخواه است. با هک کردن روند دموکراتیک برای اهداف خود، دسیسه های کارتل همچنان به تضعیف سازش عملکردی و فضایل ضروری برای خودگردانی ادامه می دهد. بدون اصلاحات ساختاری به موقع که در روایت مشخص شده است، شرکت Politics، با حمایت عوامل تکنولوژیکی، اجتماعی و فرهنگی، به تضعیف کشور از سمت راست و چپ افراطی ادامه خواهد داد. ریسک نمی توانست بالاتر باشد. امنیت کشور و آینده دموکراسی در داخل و سراسر جهان در خطر است.

The book examines the dynamics driving the country’s deeply troubled political culture and highlights reforms needed in the post-Trump era to strengthen US democracy. The author paints a clear and sobering portrait of a mercenary election industry and its support structure tailored to perpetuate and exploit America's social and political division. He shows how corrosive partisan animosity, dysfunctional political institutions, and even Trumpism are symptoms of a broken system dominated by a self-serving party duopoly. Having hacked the democratic process for its own ends, the cartel’s intrigues continue to undermine functional compromise and the virtues essential for self-governance. Without timely structural reform outlined in the narrative, Politics Inc., abetted by technological, social, and cultural factors, will continue to undermine the country from the far right and far left. The stakes could not be higher. At risk is the nation’s security and the future of democracy at home and around the globe.