Poets Before Homer: Collected Essays on Ancient Literature

\"جالب ترین و چشمگیرترین نوع شی باستان شناسی از خاور نزدیک باستان چیست؟ ... من از شما دعوت می کنم در مورد مصنوعات بازیابی شده توسط باستان شناسی فکر کنید که ... حتی از یک پاپیروس توری بی اهمیت ترند. به چیزهایی که از کلمات ساخته شده اند رجوع کنید، من دقیقاً به متون فکر نمی کنم، بلکه به اجزای سازنده متون ادبی، به استعاره ها و تشبیهات سنتی، به موضوعات سنتی در شعر و نثر، به ابزارهای فرم و محتوا فکر می کنم. این مقاله از عنوان مقاله این جلد است که بسیاری از مهم ترین مقالات و مقالات منتشر شده دلبرت آر. هیلر را جمع آوری و تجدید چاپ می کند. پیامبران عهد عتیق، و سه مقاله منتشر نشده قبلی، از جمله "شاعران پیش از هومر": باستان شناسی و سنت ادبی غربی. دانشگاه و در از ادبیات اروپایی و قرون وسطی لاتین ارنست رابرت کورتیوس با روش \"توپولوژیک\" خود به عنوان الگویی برای کاوش در پیوندهای کهن ترین ادبیات خاورمیانه (از جمله کتاب مقدس) با آثار بعدی استفاده می کند. ادبیات غرب. اگرچه یکی از آخرین نوشته‌های او، «شاعران قبل از هومر»، همانطور که خود هیلر تشخیص داد، بیانگر بیانیه‌ای نسبتاً واضح از کاری است که او در بیشتر دوره‌های تحصیلی قبلی‌اش انجام می‌داد و این جلد بهترین‌های این بورسیه قبلی را جمع‌آوری می‌کند. اکثر این مقالات خود را از یک قطعه، مضمون، موضوع، تصویر، یا موضوع دستوری خاص بیرون می‌آورند، و با مطالعه مقایسه‌ای قسمت مذکور و غیره، امتیاز تفسیری خود را به دست می‌آورند، چه در پرتو خاور نزدیک باستانی مرتبط و/یا اخیر. مشابهت های ادبی اروپایی یا با اشاره به برخی علاقه های نظری تر، مانند نظریه زبان شناسی مدرن. عادت ذهنی هیلر به سمت جزییات خاص بود. نبوغ او اگر بتوان از این کلمه استفاده کرد در این بود که یک جنبه از یک موجودیت، مشکل یا موضوع بزرگ‌تر را در نظر گرفت و آن را به طور کامل و هر چند وقت یکبار با قاطعیت حل کرد، در حالی که در مقابل وسوسه پذیرش مقاومت می‌کرد. تا مجموعه بزرگتر و شاید غیرقابل حل (دوباره) که جزییات یا مشکل جزئی از آن بود. نمونه کار شده علامت تجاری هیلرسی \"exemplum و به دنبال آن moralisatio\" است و شاعران قبل از هومر همه بهترین های خود را جمع آوری می کند.

"What is the most interesting and impressive sort of archaeological object from the ancient Near East? ... I would invite you to think about artifacts recovered by archaeology that are ... more insubstantial even than a lacy papyrus. I refer to things made of words. I am not thinking of texts, exactly, but to the building blocks of which literary texts are made, to traditional metaphors and similes, to traditional topics in poetry and prose, to the devices of form and content which were the stock in trade of poets." This is from the title essay of this volume which collects and reprints many of Delbert R. Hillers's most important published essays and articles, his long out-of-print Treaty-Curses and the Old Testament Prophets, and three previously unpublished essays, including the aforementioned "'Poets Before Homer': Archaeology and the Western Literary Tradition." Hillers gave the latter as the 1992 William Foxwell Albright Lecture at The Johns Hopkins University and in it uses Ernst Robert Curtius's European Literature and the Latin Middle Ages, with its "topological" method, as a model for exploring the connections of the most ancient Near Eastern literatures (including the Bible) to later Western literature. Though one of his latest pieces of writing, "Poets Before Homer" represents, as Hillers himself recognized, a fairly clear statement of what he had been doing in much of his earlier scholarship and the volume collects the best of this earlier scholarship. Most of these essays work themselves out from a particular passage, theme, topos, image, or grammatical issue, and gain their interpretive vantage point by reading said passage, etc. comparatively, whether in light of relevant ancient Near Eastern and/or more recent European literary parallels or with reference to some more theoretical interest, such as modern linguistic theory. Hillers's habit of mind ran toward the particular, toward the individual detail. His genius if this word may be used was in his capacity to seize upon one aspect of some larger entity, problem, or topic, to work it through, thoroughly and, as often as not, decisively, all the while resisting the temptation to take up the larger, perhaps un(re)solvable complex of which the detail or problem was but a part. The worked example is the Hillersian trademark "exemplum followed by moralisatio" and Poets Before Homer collects all of his best.