Poesía y prosa

خوزه آسونسیون سیلوا در حروف آمریکای لاتین جایگاهی افتخاری دارد و می‌توان همراه با روبن داریو، پیشرو آن جنبش ادبی و فرهنگی بزرگی دانست که مدرنیسم در آمریکای لاتین بود. کار او که تقریباً به طور کامل در بوگوتای استانی و متواضع اواخر قرن نوزدهم نوشته شده است، در میان چیزهای دیگر، شورشی علیه هر چیزی است که مانع رشد یک شخصیت مستقل و خلاق می‌شود، که ماهیت متناقض و بدبینانه بخش خوبی را توضیح می‌دهد. از آن انتخاب و مقدمه ای که به خواننده ارائه می دهیم توسط نویسنده ادواردو کاماچو گوئیزادو، نویسنده چندین مقاله در مورد سیلوا تهیه شده است. متون منثور و اشعار منتخب بیشترین نماینده شاعر را جمع آوری می کند و مطالعه مقدماتی تقریب ارزشمندی را به یکی از بزرگ ترین شارحان شعر کلمبیایی تشکیل می دهد.

José Asunción Silva ocupa un lugar de honor en las letras hispanoamericanas y, al lado de Rubén Darío, puede ser considerado como el precursor de ese gran movimiento literario y cultural que fue el modernismo en América Latina. Su obra, escrita casi toda en la Bogotá provinciana y pacata de finales del siglo XIX, es, entre otras cosas, una rebelión contra todo aquello que obstruía el desarrollo de una personalidad independiente y creativa, lo que explica el carácter contradictorio y pesimista de una buena parte de ella. La selección y el prólogo que ofrecemos al lector fueron elaborados por el escritor Eduardo Camacho Guizado, autor de varios ensayos sobre Silva. Los textos en prosa y los poemas escogidos recogen lo más representativo del poeta, y el estudio preliminar constituye una valiosa aproximación a uno de los mayores exponentes de la lírica colombiana.