Poesie des Alltäglichen: Ulrich Theins Regiearbeiten für das Fernsehen der DDR (1963‐1976)

اندیرادر اولین کسی است که تمام آثار کارگردانی بازیگر محبوب DEFA، اولریش تین (1930-1995) را برای تلویزیون آلمان شرقی بررسی کرد. او ثابت می کند که Thein با هشت فیلم تلویزیونی و مینی سریال خود را می توان یکی از مهم ترین قهرمانان تلویزیون آلمان در دهه های 1960 و 1970 دانست. او حوزه برنامه نمایش تلویزیونی را شکل داد و لهجه های مهمی را در توسعه برنامه گذاشت. نویسنده برای تحلیل‌های خود از رویکرد پژوهشی کل‌نگر استفاده می‌کند که با کمک ملاحظات نظری و روش‌شناختی در مورد پراگماتیک تاریخی نمایش تلویزیونی و شاعرانگی تاریخی نئوفرمالیسم، نور جدیدی بر رابطه بین متن تلویزیون، بازیگران، ساختارهای نهادی می‌افکند. هدایت و کنترل سیاسی و علاقه بیننده از منظر رسانه ای-تاریخی.

Andy Räder untersucht erstmals alle Regiearbeiten des beliebten DEFA-Schauspielers Ulrich Thein (1930-1995) für das Fernsehen der DDR. Er weist nach, dass Thein mit seinen acht Fernsehfilmen und Mehrteilern als einer der bedeutendsten Protagonisten der DDR-Television der 1960er und 1970er Jahre angesehen werden kann. Er prägte den Programmbereich der Fernsehdramatik und setzte wichtige Akzente in der Programmentwicklung. Der Autor nutzt für seine Analysen einen ganzheitlichen Forschungsansatz, der mithilfe der theoretischen und methodologischen Überlegungen zur Historischen Pragmatik des Fernsehdramatischen und zur Historischen Poetik des Neoformalismus das Verhältnis von Fernsehtext, Akteuren, institutionellen Strukturen, politischer Lenkung und Kontrolle sowie Zuschauerinteresse medienhistorisch neu beleuchtet.