Pneumological Aspects of Gastroesophageal Reflux

ریفلاکس معده به مری (GER) به علائم و رویدادهایی اشاره دارد که از برگشت غیر طبیعی محتویات معده به مری ناشی می شود. GER یک مشکل بالینی رایج است که بخش بزرگی از جمعیت عمومی را تحت تاثیر قرار می دهد. طیف مشکلات مرتبط با GER در حال حاضر شناخته شده است که محل های خارج از مری را نیز شامل می شود. بیماری‌های تنفسی، به‌ویژه آسم برونش، می‌توانند با محرک‌های متعدد از جمله GER تشدید شوند. ارتباط بین بروز اختلالات گوارشی و تغییرات در عملکرد تنفسی برای بیش از یک قرن شناخته شده است، اما مکانیسمی که توسط آن نارسایی اسید داخل مری می تواند علائم تنفسی ایجاد کند هنوز مورد بحث است. دلایل این رویدادهای پاتولوژیک همزمان نیز به طور کامل شناخته نشده است. به عنوان مثال، تعیین اینکه آیا ریفلاکس به خودی خود باعث شروع یا تشدید آسم می شود یا اینکه آسم یا درمان آن در درجه اول باعث GER می شود، موضوع تحقیقات فعلی است.

Gastroesophageal reflux (GER) refers to symptoms and events that result from abnormal regurgitation of gastric contents into the esophagus. GER is a common clinical problem that affects large segments of the general population. The spectrum of problems associated with GER is now known to also involve extra-esophageal sites. Respiratory diseases, in particular bronchial asthma, can be exacerbated by multiple triggers, including GER. The relationship between the occurrence of gastroesophageal disorders and changes in respiratory function has been known for over a century, but the mechanism by which intraesophageal acid regurgitation can produce respiratory symptoms is still debated. The reasons for these concurrent pathological events are also not fully understood. Determining, for instance, whether reflux itself initiates or exacerbates asthma, or whether asthma or its treatment primarily causes GER is a matter of current investigation.