PLOTINUS Ennead II.9: Against the Gnostics: Translation, with an Introduction and Commentary (The Enneads of Plotinus)

جهان چگونه ایجاد شد و جایگاه ما در آن چیست؟ اینها سوالاتی است که در قلب فلوطین در برابر گنوستیک ها قرار دارد. برای گنوسی ها، جهان در نتیجه سقوط روح از واقعیت قابل درک به وجود آمد - این نتیجه شیطانی یک آفرینش ناقص است. فلوطین این را به چالش می‌کشد و اصرار می‌ورزد که خلقت جهان توسط روح، پیامد ضروری اندیشیدن آن به اشکال ایده‌آل است. در حالی که گنوسی‌ها ادعا می‌کنند که جهان مرئی را تحقیر می‌کنند، فلوطین استدلال می‌کند که این تحقیر نشان‌دهنده ناآگاهی آنها از واقعیت‌های برتر است که کیهان تصویر زیبایی از آن است.

علیه گنوسی‌ها یک بحث جدلی است. متن هدف این کتاب نشان دادن برتری فلسفه افلوطین بر رقبای گنوسی‌اش است و چالش‌های منحصربه‌فردی را ایجاد می‌کند: فلوطین در هیچ کجا مخالفان خود را با نام شناسایی نمی‌کند، او آموزه‌های آنها را با جزئیات کامل بیان نمی‌کند و استدلال‌های او اغلب بیضوی است. تفسير مفصل راهنمايي از ميان اين مشكلات ارائه مي‌كند و سير پر پيچ و خم فكري افلوطين را در اين رساله مهم براي خواننده قابل دسترس مي‌سازد.

How was the universe created, and what is our place within it? These are the questions at the heart of Plotinus’ Against the Gnostics. For the Gnostics, the universe came into being as a result of the soul’s fall from intelligible reality—it is the evil outcome of a botched creation. Plotinus challenges this, and insists that the soul’s creation of the world is the necessary consequence of its contemplation of the ideal forms. While the Gnostics claim to despise the visible universe, Plotinus argues that such contempt displays their ignorance of the higher realities of which the cosmos is a beautiful image.

Against the Gnostics is a polemical text. It aims to show the superiority of Plotinus’ philosophy over that of his Gnostic rivals, and poses unique challenges: Plotinus nowhere identifies his opponents by name, he does not set out their doctrines in any great detail, and his arguments are frequently elliptical. The detailed commentary provides a guide through these difficulties, making Plotinus’ meandering train of thought in this important treatise accessible to the reader.