PLOTINUS Ennead I.1: What is the Living Thing? What is Man?: Translation with an Introduction and Commentary (The Enneads of Plotinus)

Ennead I.1 تحلیلی مختصر و متمرکز از موضوعات کلیدی در روانشناسی و اخلاق فلوطین است. این کتاب بر رابطه روح و بدن تمرکز می‌کند و دیدگاه‌های مختلف افلاطونی، ارسطویی و رواقی را مورد بحث قرار می‌دهد قبل از این که استدلال کند که فقط یک اثر روح در بدن وجود دارد (که با بدن یک «ترکیب» تشکیل می‌دهد)، در حالی که نفس استدلالی خود غیرقابل تحمل است و بی عیب و نقص فرضیه ردیابی روح برای توضیح احساسات، باورها و ادراکات انسان و به طور کلی خطاپذیری انسان استفاده می شود. رابطه مشکل ساز آن با قوای عقلانی ما، و نیز مسئله مسئولیت اخلاقی، مورد بررسی قرار می گیرد. فلوطین مفهوم اصلی و مشخص خود را از خود یا «ما» توسعه می‌دهد، که به این دلیل نامیده می‌شود که به‌عنوان چیزی مشترک برای همه انسان‌ها (و نه یک خود فردی خصوصی) بررسی می‌شود، و به دلیل اینکه چندگانه است، به روح استدلالی اشاره می‌کند یا به "جاندار" مرکب از اثر روح و بدن. فلوطین رابطه بین "ما" و آگاهی و همچنین رابطه آن را با موجودات متافیزیکی برتر، خیر و عقل بررسی می کند.
 

Ennead I.1 is a succinct and concentrated analysis of key themes in Plotinus' psychology and ethics. It focuses on the soul-body relation, discussing various Platonic, Aristotelian, and Stoic views before arguing that there is only a soul-trace in the body (forming with the body a “compound”), while the reasoning soul itself is impassive and flawless. The soul-trace hypothesis is used to account for human emotions, beliefs, and perceptions, and human fallibility in general. Its problematic relation to our rational powers, as well as the question of moral responsibility, are explored. Plotinus develops his original and characteristic concept of the self or “we,” which is so called because it is investigated as something common to all humans (rather than a private individual self), and because it is multiple, referring to the reasoning soul or to the “living thing” composed of soul-trace and body. Plotinus explores the relation between the “we” and consciousness, and also its relation to the higher metaphysical entities, the Good, and Intellect.