Plassen en poepen: plas- en poepproblemen bij kinderen

آموزش‌دیده شدن و ماندن در لگن فرآیند پیچیده‌ای است که گاهی اوقات می‌تواند منجر به شکایت‌هایی مانند شب ادراری، از دست دادن ادرار در طول روز، احساس عفونت مثانه، از دست دادن مدفوع، یبوست یا عدم ادرار کردن یا دفع مدفوع در توالت شود. این می تواند باعث استرس و تنش برای کودک و عصبانیت، بی حوصلگی و عدم درک برای والدین، خانواده و مدرسه شود و با خندیدن به داستان مدفوع خود و دیگران. این جزوه برای کودکان خردسال و بزرگتر و والدین آنها مناسب است. در صفحه سمت چپ همیشه داستانی برای کودکان 8 تا 12 ساله وجود دارد که می توانند خودشان بخوانند که چگونه با مشکلات خود مقابله کنند، همراه با اطلاعات واقعی برای والدین. صفحه مناسب مخصوصاً برای کودکان 3 تا 8 ساله است که می توان برای آنها مطالعه کرد.

Zindelijk worden en blijven is een ingewikkeld proces dat soms tot klachten kan leiden, zoals bedplassen, plasverlies overdag, gevoel van blaasontsteking, poepverlies, obstipatie of niet op de wc plassen of poepen. Dit kan stress en spanning veroorzaken bij het kind en irritatie, ongeduld en onbegrip bij ouders, familie en school.Dit (voorlees)boekje (incl. A4 poster) maakt problemen rond plassen en poepen weer bespreekbaar door er op een ontspannen manier over te praten en door te mogen lachen om het eigen en andermans plas- en poepverhaal. Het boekje is geschikt voor zowel jonge als oudere kinderen en hun ouders. Op de linkerpagina staat steeds een verhaaltje voor 8- tot 12-jarigen die zelf kunnen lezen hoe zij hun problemen kunnen aanpakken, aangevuld met feitelijke informatie voor de ouders. De rechterpagina is speciaal voor kinderen van 3 tot 8 jaar die kunnen worden voorgelezen.