Planning and Reduction Technique in Fracture Surgery

در طول 30 سال گذشته، گروه مطالعاتی برای مسائل مربوط به پایان نامه استئوسین (AO) سهم تعیین کننده ای در توسعه سنتز استخوان به عنوان یک روش جراحی داشته است. از طریق همکاری نزدیک بین متخصصان متخصص در زمینه های ارتوپدی و جراحی عمومی، تحقیقات پایه، متالورژی و مهندسی فنی، با پیگیری های مستمر و دقیق، امکان ایجاد زمینه علمی محکم برای پایان نامه استئوسین و استانداردسازی این روش جراحی وجود داشت. فقط برای کاربردهای واضح تر در درمان شکستگی، بلکه در ارتوپدی انتخابی که به سختی مشکلات مربوط به استخوان، مانند مشکلات استئوتومی را می توان بدون تثبیت جراحی حل کرد. علاوه بر هدف عینی، AO علاوه بر این توسط روح دوستی آزاداندیش تحریک شد. هر یک از اعضای گروه با توجه به سابقه و موقعیت حرفه ای، مهارت ها و استعداد او در بداهه نوازی به کار گرفته شدند. در مقابل این پس‌زمینه، بدون اشاره به برنامه تحصیلی که در سراسر جهان شناخته شده است، می‌خواهم نظرات شخصی و کلی را اضافه کنم. این کتاب برای پزشکان نوشته شده است و به آنها آموزش می دهد که چگونه سنتز استخوان را با اشاره ویژه به آبکاری در همه انواع آن و مطابق با جنبه ها و حقایق بیومکانیکی و بیولوژیکی انجام دهند. از این دیدگاه، فصل برنامه ریزی قبل از عمل شایستگی تاکید ویژه ای دارد. نه تنها منجر به جراحی بهینه می شود، بلکه به خودآموزی نیز کمک می کند و ممکن است مدرسه ای ایجاد کند.

During the past 30 years, the Study Group for the Problems of Osteosyn­ thesis (AO) has made decisive contributions to the development of osteo­ synthesis as a surgical method. Through close cooperation among special­ ists in the fields of orthopedic and general surgery, basis research, metallurgy, and technical engineering, with consistently thorough follow­ up, it was possible to establish a solid scientific background for osteosyn­ thesis and to standardize this operative method, not only for the more ob­ vious applications in fracture treatment, but also in selective orthopedics where hardly any problems relating to bone, such as those with osteoto­ mies can be solved without surgical stabilization. Besides the objective aim, the AO was additionally stimulated by a spirit of open-minded friendship; each member of the group was recruited according to his pro­ fessional background and position, his skills, and his talent for improvisa­ tion. Against this backdrop without even mentioning the schooling program well known throughout the world I should like to add some personal and general comments. This book is written for clinicians, instructing them how to perform osteo­ synthesis with special reference to plating in all its varieties and in strict accordance with the biomechanical and biological aspects and facts. From this point of view, the chapter on preoperative planning merits par­ ticular emphasis. Not only is it conductive to optimal surgery, it will also contribute to self-education and may found a school.