Planetary Defense: Global Collaboration for Defending Earth from Asteroids and Comets

دفاع سیاره ای در برابر اجرام نزدیک به زمین مانند سیارک ها موضوعی بسیار پیچیده تر و چالش برانگیزتر از آن چیزی است که به نظر می رسد. هر روز، فناوری شناسایی تهدیدات برخورد سیارک را از قبل آسان‌تر می‌کند، اما در حال حاضر، هنوز راه آسانی برای طراحی و اجرای هر نوع دفاع جهانی وجود ندارد.
این کتاب به بررسی چگونگی تغییر روش‌های مختلف انحراف سیارک می‌پردازد. امور سیاسی نویسندگان بر این باورند که سیاست نهایی برای تأثیرات احتمالی زمین باید مبتنی بر راه‌حل‌های مهندسی عملی و ساختارهای معماری نوآورانه باشد، در حالی که در عین حال منعکس‌کننده جدیدترین مشارکت‌های علوم سیاسی در مطالعات امنیتی اخلاقی و جهان‌وطنی امنیتی است. تمرکز آنها به راه‌حل‌های مهندسی مؤثر محدود نمی‌شود، بلکه بیشتر به چگونگی طنین‌اندازی چنین پیشنهاداتی در ساختارهای سیاسی احتمالی آینده می‌پردازد.
دفاع سیاره ای را نمی توان تنها با فناوری به دست آورد. فصل‌های این جلد، مسائلی را که وقتی علم و فناوری فضایی با علوم سیاسی تلاقی می‌کنند، مطرح می‌کنند. این پروژه پیچیده میان رشته ای نه تنها نیازمند مشارکت و همکاری جهانی است، بلکه راه دستیابی به آن را نیز پیشنهاد می کند. نویسندگان مفاهیم مختلف حکمرانی و پیامدهای گسترده آنها را برای دفاع از سیاره و بالعکس بررسی می کنند - اینکه چگونه پیشرفت علمی در مشاهدات منظومه شمسی و مهندسی برخورد سیارک بر علوم سیاسی تأثیر می گذارد و بر چارچوب حقوقی بین المللی فشار می آورد.
متن عمداً برای مخاطبان مختلف علمی و دیپلماتیک به سبکی نوشته شده است که برای افراد غیرمتخصص و شاغل در دسترس است و می‌تواند توسط افرادی که دارای زمینه‌های مختلف رشته‌ای هستند، بخوانند.

Planetary defense from near-Earth objects such as asteroids is a far more nuanced and challenging topic than it might seem. Each day, technology is making it easier to detect asteroid impact threats in advance, but at present, there is still no easy way to design and implement any form of global defense.
This book examines how various asteroid deflection methods can change global political affairs. The authors believe that the final policy for potential Earth impacts should be based on practical engineering solutions and innovative architectural structures, while at the same time reflecting the most recent political science contributions in ethical security studies and security cosmopolitanism. Their focus is not limited to effective engineering solutions, but rather extends to how such proposals resonate in possible political structures of the future.
Planetary defense cannot be achieved with technology alone; the chapters in this volume highlight the issues that arise when space science and technology intersect with political science. This complex interdisciplinary project not only demands global participation and collaboration, but also proposes the way we can achieve it. The authors explore various concepts of governance and their far-reaching implications for planetary defense and vice versa—how scientific progress in Solar System observations and asteroid collision engineering influence political science and put pressure on the international legal framework.
The text is intentionally written for a diverse scholarly and diplomatic audience in a style accessible to non-specialists and practitioners and can be read by those across diverse disciplinary backgrounds.