Planet of Cities

نزدیک به 4000 شهر در سیاره ما امروزه دارای 100000 نفر یا بیشتر جمعیت هستند. ما نام، مکان، و جمعیت تقریبی آنها را از روی نقشه ها و سایر منابع داده می دانیم، اما دانش قابل مقایسه کمی در مورد همه این شهرها وجود دارد و هیچ کدام را نمی توان به عنوان دقیق علمی توصیف کرد. سیاره شهرها همراه با جلد همراه آن، اطلس گسترش شهری، به توسعه علمی شهرها بر اساس مطالعه همه این شهرها با هم کمک می کند - نه به صورت انتزاعی، بلکه با هدف آماده کردن آنها برای گسترش آینده.

این کتاب اصول اصلی پارادایم مهار آشنا را زیر سوال می‌برد، که به عنوان رشد هوشمند، مدیریت رشد شهری یا شهر فشرده نیز شناخته می‌شود، که به گونه‌ای طراحی شده است که شامل گسترش بی‌کران شهری باشد، که معمولاً به عنوان پراکندگی مورد انتقاد قرار می‌گیرد. این پارادایم را در یک چشم‌انداز جهانی گسترده‌تر بررسی می‌کند و نشان می‌دهد که در پرداختن به سؤالات اصلی که اکنون شهرهای در حال گسترش خارج از ایالات متحده و اروپا با آن مواجه هستند، ناقص و عملاً بی‌فایده است.

به جای خود شلومو انجل پیشنهاد می کند تا یک الگوی اتاق ساخت جایگزین را احیا کند که به دنبال کنار آمدن با گسترش مورد انتظار شهرها، به ویژه در کشورهای به سرعت در حال شهرنشینی در آسیا و آفریقا است، و حداقل آمادگی لازم را برای چنین شرایطی فراهم می کند. گسترش به جای تلاش برای مهار آن. این پارادایم بر چهار گزاره استوار است: 1. گسترش شهرها که رشد جمعیت شهری به همراه دارد را نمی توان مهار کرد. در عوض ما باید فضای کافی برای تطبیق آن ایجاد کنیم. تراکم شهرها باید در محدوده پایدار باقی بماند. اگر چگالی خیلی کم باشد باید اجازه داد که افزایش یابد و اگر خیلی زیاد باشد باید اجازه داد کاهش یابد.3. مهار شدید گسترش شهری، خانه های فقرا را ویران می کند و خانه های جدید را برای اکثر مردم دور از دسترس قرار می دهد. مسکن مناسب برای همه تنها در صورتی می‌تواند تضمین شود که زمین شهری دارای عرضه کافی باشد. همانطور که شهرها گسترش می یابند، زمین های لازم برای خیابان های عمومی، شبکه های زیرساختی عمومی و فضاهای باز عمومی باید پیش از توسعه ایمن شوند. بخش اول کتاب شهرنشینی سیاره ای را در منظر تاریخی و جغرافیایی بررسی می کند تا دیدگاهی جهانی برای مطالعه شهرها این تایید می کند که ما در بحبوحه یک پروژه شهرنشینی هستیم که به طور جدی در آغاز قرن نوزدهم آغاز شد و اکنون با نیمی از جمعیت جهان در مناطق شهری به اوج خود رسیده است و احتمالاً تا پایان پایان خواهد یافت. در قرن حاضر، زمانی که اکثر افرادی که می خواهند در شهرها زندگی کنند، به آنجا نقل مکان کرده اند. این درک به درخواست برای آماده شدن برای توسعه شهری در حال حاضر، زمانی که پروژه شهرنشینی هنوز در حال انجام است، به جای دیرتر، زمانی که برای ایجاد تغییر بسیار دیر شده است، فوریت می بخشد. بخش دوم کتاب به دنبال عمیق تر کردن درک ما است. و بنابراین ترس ما از گسترش شهری را با ارائه پاسخ های کمی دقیق به هفت مجموعه سؤال در مورد ابعاد و ویژگی های گسترش شهری کاهش می دهد: 1. وسعت مناطق شهری در همه جا چقدر است و با گذشت زمان چقدر سریع در حال گسترش هستند؟ این مناطق شهری چقدر متراکم هستند و چگونه تراکم شهری در طول زمان تغییر می کند؟ محل سکونت و محل کار در شهرها چقدر متمرکز هستند و آیا در طول زمان تمایل به پراکندگی آنها در حاشیه دارند؟ 4. مناطق ساخته شده شهرها چقدر پراکنده هستند و سطوح پراکندگی در طول زمان چگونه تغییر می کند؟ اشکال ردپای شهری چقدر فشرده است و میزان فشردگی آنها در طول زمان چگونه تغییر می کند؟ مناطق شهری در دهه های آینده به چه مقدار زمین نیاز دارند؟ با گسترش مناطق شهری چه مقدار از زمین های زیر کشت مصرف می شود؟ این کتاب با پاسخ به این سؤالات و بررسی پیامدهای آنها برای عمل، چارچوب مفهومی، داده های تجربی اولیه و دستور کار عملی لازم برای مدیریت حداقلی و در عین حال معنادار فرآیند گسترش شهری را ارائه می دهد. جلد همراه، Atlas of Urban Expansion، همچنین توسط موسسه لینکلن در بازدید از شلومو "Solly" Angel با جیسون والد، دانیل ال سیوکو، و آلخاندرو ام. بلی نوشته شده است. هدف اصلی افزایش درک و کمک به ساکنان، سیاست گذاران و محققان در سراسر جهان است تا با گسترش شهری جهانی مورد انتظار در دهه های آینده کنار بیایند.

Nearly 4,000 cities on our planet today have populations of 100,000 people or more. We know their names, locations, and approximate populations from maps and other data sources, but there is little comparable knowledge about all these cities, and none that can be described as rigorously scientific. The Planet of Cities together with its companion volume, the Atlas of Urban Expansion, contributes to developing a science of cities based on studying all these cities together—not in the abstract, but with a view to preparing them for their coming expansion. 

The book puts into question the main tenets of the familiar Containment Paradigm, also known as smart growth, urban growth management, or compact city, that is designed to contain boundless urban expansion, typically decried as sprawl. It examines this paradigm in a broader global perspective and shows it to be deficient and practically useless in addressing the central questions now facing expanding cities outside the United States and Europe. 

In its place Shlomo Angel proposes to revive an alternative Making Room Paradigm that seeks to come to terms with the expected expansion of cities, particularly in the rapidly urbanizing countries in Asia and Africa, and to make the minimally necessary preparations for such expansion instead of seeking to contain it. This paradigm is predicated on four propositions:1. The expansion of cities that urban population growth entails cannot be contained. Instead we must make adequate room to accommodate it.2. City densities must remain within a sustainable range. If density is too low, it must be allowed to increase, and if it is too high, it must be allowed to decline.3. Strict containment of urban expansion destroys the homes of the poor and puts new housing out of reach for most people. Decent housing for all can be ensured only if urban land is in ample supply.4. As cities expand, the necessary land for public streets, public infrastructure networks, and public open spaces must be secured in advance of development.The first part of the book explores planetary urbanization in a historical and geographical perspective, to establish a global perspective for the study of cities. It confirms that we are in the midst of an urbanization project that started in earnest at the beginning of the nineteenth century, has now reached its peak with half the world population residing in urban areas, and will come to a close, possibly by the end of this century, when most people who want to live in cities will have moved there. This realization lends urgency to the call for preparing for urban expansion now, when the urbanization project is still in full swing, rather than later, when it would be too late to make a difference.The second part of the book seeks to deepen our understanding and thus lessen our fear of urban expansion by providing detailed quantitative answers to seven sets of questions regarding the dimensions and attributes of urban expansion:1. What are the extents of urban areas everywhere and how fast are they expanding over time?2. How dense are these urban areas and how are urban densities changing over time?3. How centralized are the residences and workplaces in cities and do they tend to disperse to the periphery over time? 4. How fragmented are the built-up areas of cities and how are levels of fragmentation changing over time?5. How compact are the shapes of urban footprints and how are their levels of compactness changing over time?6. How much land would urban areas require in future decades?7. How much cultivated land will be consumed by expanding urban areas?By answering these questions and exploring their implications for action, this book provides the conceptual framework, basic empirical data, and practical agenda necessary for the minimal yet meaningful management of the urban expansion process.The companion volume, Atlas of Urban Expansion, was also authored by Lincoln Institute visiting fellow Shlomo “Solly” Angel with Jason Parent, Daniel L. Civco, and Alejandro M. Blei. The main objective is to increase understanding and help residents, policy makers, and researchers around the world come to terms with the expected global urban expansion in the coming decades.