Pittsburgh Speech and Pittsburghese

مجموعه Dialects of English مستندات مختصر، در دسترس، معتبر و به‌روز برای انواع زبان‌های انگلیسی، از جمله پیجین‌ها و کریول‌های انگلیسی، از سراسر جهان انگلیسی‌زبان ارائه می‌کند. این مجلدات نوشته شده توسط کارشناسانی که تحقیقات دست اولی انجام داده‌اند، واضح‌ترین نقطه شروع برای خوانندگانی است که می‌خواهند درباره تنوع منطقه‌ای، شهری یا قومیتی بیشتر بدانند. این مجلدات از یک ساختار مشترک پیروی می‌کنند و زمینه‌ای را پوشش می‌دهند که در آن یک تنوع واضح تعریف شده از زبان انگلیسی (یا تعدادی از گونه‌های نزدیک به هم مرتبط) و همچنین آوایی و واج‌شناسی، مورفوسنتکس، واژگان و تاریخ اجتماعی آن‌ها ایجاد شده است. هر جلد با یک کتابشناسی مشروح و چند متن نمونه به پایان می رسد.

The Dialects of English series provides concise, accessible, authoritative and up-to-date documentation for varieties of English, including English-based pidgins and creoles, from all over the English-speaking world. Written by experts who have conducted first-hand research, the volumes are the most obvious starting point for readers who would like to know more about a particular regional, urban or ethnic variety. The volumes follow a common structure, covering the context in which one clearly defined variety of English (or a number of closely related varieties) has been established as well as their phonetics and phonology, morphosyntax, lexis and social history. Each volume concludes with an annotated bibliography and some sample texts.