Pioneers in Neuroendocrinology

در اواسط و اواخر دهه 1960، زمانی که مشخص شد که نورو غدد اعصاب به عنوان یک رشته به خودی خود تأسیس شده است، به ذهن ما خطور کرد که شرح‌های بیوگرافی خودکار از کار پیشگام در این زمینه توسط شرکت‌کنندگان اصلی، بسیار خوب است. گزارش جالب و آموزنده از داستان او در حال ساخت. با مرگ جی دبلیو هریس در اواخر سال 1971، و در نتیجه از دست دادن یک پیشگام و شخصیت برجسته در اعصاب غدد، به نظر می رسید که انجام چنین سرمایه گذاری و جمع آوری هر چه بیشتر داستان ها ضروری تر باشد. ما سه نفر موافقت کردیم که در ابتدا دعوت‌های خود را محدود به محققین ارشدی کنیم که شغل‌های تحقیقاتی آنها عمدتاً پشت سر آنها بود، با این امید که در صورت موفقیت‌آمیز بودن این سرمایه‌گذاری، می‌توانیم از محققان جوان‌تر و هنوز بسیار فعال در اعصاب غدد بخواهیم تا در حجم بعدی اکثر کسانی که برای نوشتن این کتاب دعوت شده بودند با این کار موافقت کردند، اما متأسفانه تعدادی غایب قابل توجه باقی مانده اند. از نویسندگان خواسته شد که یک گزارش شخصی و حتی مختصر از اقدامات انجام شده و انگیزه و انگیزه ای که آنها را به ایجاد علاقه در رابطه بین مغز و سیستم غدد درون ریز سوق داده است بنویسند.

In the middle and late 1960s, when it was clear that neuroendocrinology was established as a discipline in its own right, it occurred to us that auto­ biographical accounts of the pioneer work in this field by the major par­ ticipants would provide a highly interesting and informative account of his­ tory in the making. With the death of G. W. Harris in late 1971, and the loss thereby of an outstanding pioneer and personality in neuroendocri­ nology, it appeared to us to be even more urgent to undertake such a ven­ ture and collect as many stories as possible. The three of us agreed that initially we would limit our invitations to the senior investigators whose re­ search careers lay mostly behind them, with the hope that if this venture proved successful, we could ask younger and still very active researchers in neuroendocrinology to contribute to a subsequent volume. Most of those invited to write for this book agreed to do so, but regrettably there remain some notable absentees. The authors were requested to write a personal, and even idiosyncratic, account of the steps taken, and the motivation and drive that led them to develop their interest in the relationship between the brain and the endocrine system.