Pilate and Jesus

پونتیوس پیلاطس یکی از مرموزترین چهره های الهیات مسیحی است. او تنها غیر مسیحی است که در اعتقادنامه نیقیه نام برده شده است، او به عنوان یک ناظر ظالم استعمار در روایت های سکولار، به عنوان یک قاضی متضاد متقاعد به بی گناهی عیسی در اناجیل، و به عنوان یک مسیحی وارسته یا یک شیطان مجازی در مسیحیان بعدی معرفی شده است. نوشته ها این کتاب نقش پیلاطس در محاکمه عیسی را به عنوان نقطه شروعی برای بررسی کارکرد قضاوت حقوقی در جامعه غربی و راه هایی که چنین قضاوتی ما را ملزم به قضاوت در مورد ادعاهای رقیب امر ابدی و تاریخی می داند، می گیرد. درست در زمانی که آگامبن در حال پایان دادن به پروژه ده‌ها ساله خود Homo Sacer است، پیلاتس و عیسی نور قابل توجهی را بر آنچه در کل آن مجموعه در خطر است می‌تاباند. در عین حال، شاید بیش از هر یک از آثار اخیر نویسنده، روی خود ایستاده است. بنابراین به عنوان یک نقطه شروع عالی برای خوانندگانی است که در مورد رویکرد آگامبن کنجکاو هستند اما نمی دانند از کجا شروع کنند.

Pontius Pilate is one of the most enigmatic figures in Christian theology. The only non-Christian to be named in the Nicene Creed, he is presented as a cruel colonial overseer in secular accounts, as a conflicted judge convinced of Jesus's innocence in the Gospels, and as either a pious Christian or a virtual demon in later Christian writings. This book takes Pilate's role in the trial of Jesus as a starting point for investigating the function of legal judgment in Western society and the ways that such judgment requires us to adjudicate the competing claims of the eternal and the historical. Coming just as Agamben is bringing his decades-long Homo Sacer project to an end, Pilate and Jesus sheds considerable light on what is at stake in that series as a whole. At the same time, it stands on its own, perhaps more than any of the author's recent works. It thus serves as a perfect starting place for readers who are curious about Agamben's approach but do not know where to begin.