Pierre Nicole, Jansenist and Humanist: A Study of His Thought

مطالعه حاضر منشأ خود را مدتها پیش در پایان نامه دکتری ارائه شده در دانشگاه کمبریج داشت. کار به طور قابل توجهی از نظر دامنه بزرگتر شده است، اگر نه به صورت عمده، اما همیشه به عنوان یک کل تصور شده است. اندیشه نیکول، در هر صورت، به طرز چشمگیری منسجم است. من از مقاله‌هایم که در مطالعات فرانسوی برای آوریل 1960 و ژوئیه 1967 منتشر شده‌ام استفاده می‌کنم و از سردبیر عمومی آن مجله برای اجازه این کار تشکر می‌کنم. قدردانی بزرگی از دکتر M. G. Wallas دارم که در سالهای اولیه تحقیقات من را هدایت کرد. نفوذ و شفافیت انتقاد او فقط با مهربانی و صبر او برابر بود. از آقای N. J. Abercrom bie، که خودش چندین سال روی نیکول کار کرده بود، من عمیقاً از هدیه کتاب ها، یادداشت ها و تحلیل ها سپاسگزارم. احتمالاً هر بخش از این مطالعه چیزی را مدیون کار او است، نکاتی در مورد اهمیت تأثیر بر نیکول سنت فرانسوا د سیلز به ویژه مثمر ثمر است. یکی از خوشایندترین لحظات در طول تحقیقات من در Rijksarchief در اوترخت، برای کارکنان آن، و برای دکتر AJ بود. وان دی ین، نگهبان آرشیو Oud-Bisschoppelijke Clerezij، من بسیار مدیون کمک مهربان آنها هستم. می 1971 E. D. J.

The present study had its origins long ago in a doctorate thesis presented at the University of Cambridge. The work has been considerably enlarged in scope, if not in bulk, but has always been conceived as a whole. Nicole's thought is, in any case, remarkably coherent. I make use of articles of mine published in French Studies for April 1960 and July 1967, and my thanks are due to the General Editor of that journal for permission to do so. lowe a great debt of gratitude to Dr M. G. Wallas, who guided my researches in the early years. The penetration and lucidity of her criticism were equalled only by her kindness and patience. To Mr N. J. Abercrom­ bie, who had himself worked on Nicole for a number of years, I am deeply grateful for the gift of books, notes and analyses. Probably every section of this study owes something to his work, hints of the importance of the influence on Nicole of St Fran~ois de Sales proving particularly fruitful. One of the most pleasant moments in the course of my researches was spent at the Rijksarchief in Utrecht, to the staff of which, and to Dr AJ. van de Yen, Keeper of the Archives of the Oud-Bisschoppelijke Clerezij, I am much indebted for their kind help. May 1971 E. D. J.