Pidgin-English Sing-Song

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Leland Charles G.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 158 
زبان: English 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 36,000

لندن: Kegan Paul, Trench, Trubner, & Co., 1903. — 158 p.
Or Songs And Stories In The China-English Dialect; ویرایش ششم. تظاهر نمی‌شود که زبان قافیه‌ها و داستان‌های این جلد برای هر کسی که آن را در دست بگیرد، به آسانی و بلافاصله آشنا باشد. ، اما مسلم است که با کمی توجه می توان به زودی به همه آنها مسلط شد. برای کسانی که انتظار دارند با چینی ها ملاقات کنند، چه در شرق یا در کالیفرنیا، این کتاب کوچک شاید مفید باشد، زیرا آنها را واجد شرایط برای گفتگو در Pidgin می کند. در کل بیش از سی کلمه خارجی یا عجیب در استفاده معمولی وجود ندارد و تعدادی از آنها برای همه افراد با کمترین اطلاعات عمومی آشنا هستند. «آنچه باقی می‌ماند، برای کسی که می‌تواند سیاه‌پوستان یا صحبت‌های کودک را بفهمد، مشکلی ایجاد نمی‌کند.

London: Kegan Paul, Trench, Trubner, & Co., 1903. — 158 p.
Or Songs And Stories In The China-English Dialect; Sixth edition. It is not pretended that the language of the rhymes and stories in this volume will all be readily and immediately familiar to any person who may take it in hand, but it is certain that with a very little attention they can all be soon mastered. For those who expect to meet with Chinese, either in the East or California, this little book will perhaps be useful, as qualifying them to converse in Pidgin. There are in all not more than thirty altogether foreign or strange words in ordinary use, and a number of these are familiar to all persons of the least general information. "What remains can present no difficulty to any one who can understand negro minstrelsy or baby talk.