Pictures of a Socialistic Future

ویرایش:  
نویسندگان: Eugen Richter  
سری:  
ISBN (شابک) : 1933550821, 9781933550824 
ناشر: Ludwig von Mises Institute 
سال نشر: 2010 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 367 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 47,000

این کتاب یک کشف قابل توجه است، به همان اندازه که امروز برای اولین بار در سال 1893 ترجمه شد. این یک رمان از زندگی تحت سوسیالیسم اثر یوجین ریشتر، لیبرال آلمانی قرن 19 است.

نبوی کاملاً کلمه این کتاب نیست. ریشتر با وضوح وحشتناکی دید که تحت کنترل سوسیالیستی چه اتفاقی خواهد افتاد. اقتصاد از بین می رفت خانواده ها نابود خواهند شد جمعیت روز به روز فقیرتر می شود. دولت برای سرکوب مخالفان سیاسی و حبس کردن همه در یک زندان ملی آزاد خواهد شد. هیچ یک از آرمان ها محقق نخواهد شد.

با این حال، صدای روایی رمان به دلیل وفاداری ایدئولوژیک به هدف کور شده است. همانطور که او این مصیبت را توصیف می کند، همه آن را به نام پیشرفت، برابری و انصاف برای همه توجیه می کند. خواننده پس از آن، وحشت حوادث را تجربه می‌کند و سپس وحشت‌های پیچش‌های فکری را تجربه می‌کند که عده‌ای متعهد می‌شوند تا فاجعه را تا آنجا که ممکن است به وقوع بپیوندند.

به یاد داشته باشید که قبل از اینکه هر کشوری وضعیت کل را تجربه کند نوشته شده است، صفحه به صفحه شگفت‌انگیز است. لحن روایت به طرز سرد کننده ای سبک و جداست. در این میان اتفاقاتی که می افتد خون را سرد می کند. این رمان نه تنها پیش‌بینی‌های خود میزس از زندگی تحت سوسیالیسم را برآورده می‌کند. خیلی قبل از اینکه هر کشوری سوسیالیسم را به عنوان یک سیستم پذیرفته باشد، آنها را پیش بینی می کند.

این کتابی است که به وضوح فریاد می زند که هر زمان دیگری نوشته شده است: به ما هشدار داده شد!

تصاویر یک آینده سوسیالیستی حتی به عنوان یک رمان نیز موفق است. خواندن آن گیرا است، حتی در بسیاری از جاها عمیقاً دردناک است. زمانی می توان تصور کرد که این اثر می تواند ایمان حتی سرسخت ترین سوسیالیست ها را متزلزل کند.

160 صفحه، 6x9

This book is a remarkable discovery, as fresh today as when it was first translated in 1893. It is a novel of life under socialism by Eugene Richter, a German liberal of the 19th century.

Prophetic is not quite the word for this book. Richter saw with chilling clarity what would happen under socialistic control. The economy would be smashed. Families would be destroyed. The population would be grow poorer by the day. The state would be unleashed to crush political dissent and lock everyone into a national prison. None of the ideals would be achieved.

The novel's narrative voice, however, is blinded by ideological loyalty to the cause. As he describes the calamity, he justifies it all in the name of progress, equality, and fairness to all. The reader, then, experiences the horrors of the events and then also the horrors of the intellectual twists and turns that some people will undertake to keep the disaster happening as long as possible.

To remember that this was written before any country actually experienced the total state is astonishing, page by page. The tone of the narrative is chillingly light and detached. Meanwhile, the events taking place make the blood run cold. The novel not only fulfills Mises's own predictions of life under socialism; it anticipates them long before any country embraced socialism as a system.

This is the book that shouts out, as clearly as any ever written: we were warned!

Pictures of a Socialistic Future even succeeds as a novel. It is gripping to read, even deeply painful in many places. Once can imagine that this work is capable of shaking the faith of even the most diehard socialist.

160 pages, 6x9