Physiker zwischen Autonomie und Anpassung: Die Deutsche Physikalische Gesellschaft im Dritten Reich

در ثلث اول قرن بیستم، آلمان مرکز جهانی تحقیقات فیزیکی، به ویژه در زمینه فیزیک نظری بود. انجمن فیزیک آلمان (DPG)، یکی از قدیمی ترین و تأثیرگذارترین انجمن های علمی در آلمان، بخشی از شبکه نهادی این فرهنگ عالی فیزیک بود.

تصرف قدرت توسط ناسیونال سوسیالیست ها در ژانویه. 1933 همچنین به معنای نقطه عطف عمیقی برای فیزیک بود. نفوذ سیاسی، اخراج دانشمندان یهودی و جهت گیری فزاینده کاربردی-محور و نظامی-فنی تحقیقات اساساً شرایط چارچوب تحقیقات فیزیکی را تغییر داد و به معنای از دست دادن جدی شهرت و نفوذ بین المللی بود.

چه نقشی داشت. انجمن فیزیک آلمان در طول سال‌های استبداد ناسیونال سوسیالیستی، چه جایگاهی در روند تغییر سیاست‌های علمی و پژوهشی داشت و چه کارکردی در قدرت سیاسی و ساختار کنش رایش سوم داشت؟ نمایندگان موسوم به «فیزیک آلمان» چه تأثیری در انجمن فیزیک آلمان و به طور کلی در فیزیک آن زمان داشتند؟ فیزیکدانان در رایش سوم چه محدوده عملی داشتند تا از تسخیر یک رژیم توتالیتر و جنایتکار جلوگیری کنند؟

گروهی از نویسندگان مشهور در تلاش برای یافتن پاسخ برای این سؤالات هستند و در حال بررسی مسائل ذاتی هستند. جنبه های علمی و زمینه های سیاسی-اجتماعی که تاریخ انجمن فیزیک آلمان را در دوران رایش سوم در زمینه تنش بین تعدیل سیاسی و خودمختاری علمی تعیین کرده است.

Deutschland war im ersten Drittel des zwanzigsten Jahrhunderts ein Weltzentrum physikalischer Forschung, insbesondere auf dem Gebiet der Theoretischen Physik. Zum institutionellen Netzwerk dieser Hochkultur der Physik gehörte die Deutsche Physikalische Gesellschaft (DPG), eine der ältesten und einflussreichsten wissenschaftlichen Gesellschaften in Deutschland.

Die Machtübernahme der Nationalsozialisten im Januar 1933 bedeutete auch für die Physik einen tiefen Einschnitt. Politische Einflussnahme, die Vertreibung jüdischer Gelehrter und die verstärkt anwendungsbezogene und militärtechnische Ausrichtung der Forschung veränderten die Rahmenbedingungen physikalischer Forschung grundlegend und bedeuteten einen gravierenden Verlust an internationalem Ansehen und Einfluss.

Welche Rolle spielte die Deutsche Physikalische Gesellschaft in den Jahren der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft, welche Position nahm sie im Prozess der wissenschafts- und forschungspolitischen Neuorientierung ein und was war ihre Funktion im politischen Macht- und Handlungsgefüge des Dritten Reiches? Welchen Einfluss hatten die Vertreter der so genannten "Deutschen Physik" in der Deutschen Physikalischen Gesellschaft und in der damaligen Physik generell? Welche Handlungsspielräume hatten die Physiker im Dritten Reich, sich der Vereinnahmung durch ein totalitäres und verbrecherisches Regime zu entziehen?

Eine Gruppe namhafter Autoren versucht Antwort auf diese Fragen zu finden und beleuchtet die wissenschaftsimmanenten Aspekte sowie die gesellschaftspolitischen Zusammenhänge, die die Geschichte der Deutschen Physikalischen Gesellschaft während des Dritten Reiches im Spannungsfeld zwischen politischer Anpassung und wissenschaftlicher Autonomie bestimmt haben.