Photostasis and Related Phenomena

در آخر هفته 21 تا 23 فوریه 1997، گروه کوچکی به دعوت تد ویلیامز در تالاهاسی، فلوریدا گرد هم آمدند تا درباره "ایستایی عکس و موضوعات مرتبط" بحث کنند. اکثر شرکت کنندگان دانشجویان و همکاران سابق بودند. از تد، اما گاه به گاه یکی از افراد خارجی مانند من سخاوتمندانه در آن حضور داشت. مقالات ارائه شده در آنجا در این جلد گردآوری شده است. تئوری سکون عکس اولین بار در مقاله ای برجسته توسط جان پن و تد که در سال 1986 در تحقیقات تجربی چشم منتشر شد، بیان شد. آن‌ها داده‌های قانع‌کننده‌ای ارائه کردند که نشان می‌دهد، در چشم موش‌های آلبینو، سطوح رودوپسین، طول بخش بیرونی، سرعت بازسازی رودوپسین، و حتی، شاید، تراکم بسته‌بندی رودوپسین، همگی به سطوح روشنایی چرخه‌ای (12 ساعت روشنایی، 12 ساعت تاریکی) بستگی دارند. ) که حیوان در آن پرورش یافته است. بنابراین، برای مثال، در عصاره‌ی شبکیه‌ای که از حیوانی که با 400 لوکس بزرگ شده است، رودوپسین چهار برابر کمتر از عصاره‌ی شبکیه‌ی حیوانی که با 3 لوکس بزرگ شده است، وجود دارد. حیواناتی که در سطوح متوسط ​​​​نور پرورش می یابند مقادیر متوسطی از رودوپسین را نشان می دهند که با سطح روشنایی در ارتباط است. آنچه که این داده‌ها فوراً نشان دادند این است که سلول گیرنده نوری می‌تواند توانایی جذب فوتون خود را در پاسخ به سطوح نوری که حیوان در آن پرورش می‌یابد تنظیم کند، و همچنین دلیل قانع‌کننده‌ای برای چرخش بخش بیرونی، پدیده‌ای که 20 سال قبل کشف شد، ارائه کرد. توسط ریچارد یانگ اما عملکردش مبهم باقی مانده است.

Over the weekend of 21-23 February 1997, a small group gathered in Tallahassee, Florida, at the invitation of Ted Williams, to discuss "photo stasis and related topics." The majority of participants were former students and colleagues of Ted's, but an occasional outsider such as myself was generously included. The papers presented there are collected in this volume. The theory of photo stasis was first outlined in a landmark paper by John Penn and Ted, published in 1986 in Experimental Eye Research. They provided compelling data showing that, in the albino rat eye, levels of rhodopsin, outer-segment length, rhodopsin regeneration rate, and even, perhaps, rhodopsin packing density all depend on the levels of cyclic illumination (12 hours light, 12 hours dark) in which the animal was reared. So, for example, there is fourfold less rhodopsin in a retinal extract derived from an animal reared at 400 lux than in an extract from the retina of an animal reared at 3 lux. Animals reared at intermediate levels of light show intermediate amounts of rhodopsin that are correlated with illumination level. What these data immediately suggested is that the photoreceptor cell can adjust its photon-catching ability in response to the levels of light in which an animal is reared, and they also provided a compelling rationale for outer-segment turnover, a phenomenon discovered 20 years earlier by Richard Young but whose function has remained obscure.