Photoreception and Vision in Invertebrates

من می بینم که زندگی یک مرد خسته کننده است. Cymbeline، Act III، Sc. 6. معروف است که بهترین راه برای یادگیری یک موضوع، آموزش آن است! در همین راستا می توان گفت که یک روش دلپذیر برای یادگیری یک موضوع و در عین حال آشنایی با تعداد زیادی از کارگران فعال در آن، هماهنگی و شرکت در یک موسسه مطالعات پیشرفته (ASI) یا یک کارگاه آموزشی است. حدود دو هفته طول می کشد. این حکمت پشت برنامه NA TO-ASI بود و هست و تا آنجا که مردم می ترسند که ممکن است یک دو هفته خیلی طولانی باشد، قبل از اینکه تمام شود، همه احساس می کنند که خیلی کوتاه بوده است، به خصوص اگر آب و هوا همکاری کرده باشد. سازماندهی این ASI که منجر به این جلد شد، یک تجربه یادگیری بسیار خوب بوده است. من کارم را در تحقیقات با بی مهرگان آغاز کردم و در طول سال ها به دلیل تدریس دوره ای و کار پراکنده بر روی جنبه های مختلف دریافت نور در Polychaetes، سخت پوستان و حشرات، علاقه خود را به آنها حفظ کردم. بنابراین، فکر سازماندهی ASI در مورد دریافت عکس و بینایی در بی مهرگان در حدود نیم دوجین سال گذشته در ذهن من شکل گرفته بود. احساس می‌شد که بهتر است مقداری سهام‌سنجی انجام شود و در مورد رویکردهای جدید احتمالی برای مطالعه این موضوع بحث شود.

I see a man's life is a tedious one. Cymbeline, Act III, Sc. 6. It is well known that the best way to learn a subject is to teach it! Along the same lines one might also say that a pleasant way of learning a subject and at the same time getting to know quite a few of the workers active in it, is to arrange and to attend an Advanced Study Institute (ASI) or a workshop lasting about two weeks. This was and is the wisdom behind the NA TO-ASI programme and much as people fear that a fortnight may be too long, before it is over everyone feels that it was too short, especially if the weather had cooperated. Organising this ASI which resulted in this volume has been a very good learning experience. I started my career in research with invertebrates and retained an interest in them over the years due to my teaching a course and working sporadically on various aspects of photoreception in Polychaetes, Crustaceans and Insects. Thus, the thought of organising an ASI on photoreception and vision in invertebrates had been brewing in my mind for the past half a dozen years or so. It was felt that it will be desirable to do a bit of stock taking and discuss possible new approaches to the study of this matter.