Photography and Political Repressions in Stalin's Russia: Defacing the Enemy

این کتاب به پدیده حذف افرادی که دشمنان عمومی اعلام شده اند از عکس های گروهی در روسیه استالین اختصاص دارد.

این کتاب بر اساس تحقیقات تجربی طولانی مدت در آرشیوهای روسیه است و شامل 57 مورد است. عکس هایی که از نظر جذابیت تاریخی استثنایی هستند: همه این تصاویر دارای آثار ویرایش به صورت علائم مختلف مانند سیاه شدن، بریدگی یا خراش هستند. مواد گویا همچنین شامل گروهی از عکس‌ها با کتیبه‌هایی است که افسران پلیس مخفی استالین، NKVD، به جا گذاشته‌اند. برای نزدیک شدن به این مطالب بصری گسترده، دنیس اسکوپین از منابع مکتوب دوران استالین فراوانی استفاده می کند: خاطرات، خاطرات و اسناد رسمی. او استدلال می کند که این نوع شمایل شکنی سیاسی را نمی توان با سانسور یا خرابکاری اشتباه گرفت. رویه مورد بحث آزاردهنده‌تر و از نظر اخلاقی پیچیده‌تر است، زیرا در بیشتر موارد عکس‌ها توسط کسانی که بخشی از حلقه صمیمی قربانی بودند، مخدوش می‌شدند: همکاران، دوستان یا حتی اعضای نزدیک خانواده او.

کتاب. برای محققانی که در زمینه تاریخ عکاسی، تاریخ هنر، فرهنگ بصری، مطالعات روسی و تاریخ و سیاست روسیه کار می کنند، مورد علاقه خواهد بود.

This book is devoted to the phenomenon of removal of people declared public enemies from group photographs in Stalin's Russia.

The book is based on long-term empirical research in Russian archives and includes 57 photographs that are exceptional in terms of historical interest: all these images bear traces of editing in the form of various marks, such as blacking-out, excisions or scratches. The illustrative materials also include a group of photographs with inscriptions left by officers of Stalin's secret police, the NKVD. To approach this extensive visual material, Denis Skopin draws on a wealth of Stalin-era written sources: memoirs, diaries and official documents. He argues that this kind of political iconoclasm cannot be confused with censorship nor vandalism. The practice in question is more harrowing and morally twisted, for in most cases the photos were defaced by those who were part of victim's intimate circle: his/her colleagues, friends or even close family members.

The book will be of interest to scholars working in history of photography, art history, visual culture, Russian studies and Russian history and politics.