Photographs: Poems by Albert Wendt

در اولین مجموعه آلبرت ونت برای بیش از یک دهه، عکس‌های فوری از تضاد نزدیک و آشنا با سکانس‌های عجیب و اسطوره‌ای از حماسه وسیع اقیانوس آرام در حال پیشرفت و مونتاژ امپرسیونیستی واضح از سفرهای جهانی در اواخر قرن بیستم. تنوع و طیف وسیع عکس‌ها شگفت‌انگیز است، زیرا این نویسنده پیچیده با سهولت و روان از پلی‌نزی باستان تا چین معاصر تا جشن‌های خانوادگی در باغ اوکلند و از میان آهنگ‌ها و صداهای مختلف حرکت می‌کند. این مجموعه از نوه ها، خانواده، اجداد و میراثی که به آتوآ امتداد دارد، تجلیل می کند. و درک عمیق و دلسوزانه ای از شیوه زندگی ما در این جزایر نشان می دهد.

In Albert Wendt's first collection for over a decade, snapshots of the close and familiar contrast with strange and mythical sequences from a vast Pacific epic in progress and a vivid impressionistic montage of global travel in the late twentieth century. The rich diversity and range of Photographs is astonishing, as this complex writer moves with ease and fluency from ancient Polynesia to contemporary China to family celebrations in an Auckland garden, and through a variety of tones and voices. The collection celebrates grandchildren, family, ancestors and a heritage that stretches back to the atua; and shows a profound and compassionate understanding of the ways we now live in these islands.