Phenomenological Psychology: Lectures, Summer Semester, 1925

متن در ترم تابستان 1925 در فرایبورگ، ادموند هوسرل یک دوره سخنرانی در مورد روانشناسی پدیدارشناسی، در سال 1926127 یک دوره در مورد امکان روانشناسی هدفمند، و در سال 1928 یک دوره با عنوان "روانشناسی قصدی" ارائه کرد. والتر بیمل با تهیه نسخه انتقادی Phiinomeno logische Psychologie (Husserliana IX)، کل دوره سال 1925 را به عنوان متن اصلی ارائه کرد و به عنوان مکمل گزیده هایی قابل توجه از دو دوره بعدی را همراه با انتخاب های مرتبط از دست نوشته های تحقیقاتی مختلف هوسرل گنجاند. او همچنین نسخه نهایی و دو پیش نویس از سه پیش نویس قبلی مقاله دایره المعارف بریتانیکا هوسرل، \"پدیدارشناسی\"2 (با نظرات انتقادی و فرمول بندی پیشنهادی مقدمه و قسمت اول پیش نویس دوم توسط مارتین هایدگر3) را به عنوان متون تکمیلی بزرگتر وارد کرد. ) و متن سخنرانی هوسرل در آمستردام، "روانشناسی پدیدارشناسی"، که تجدید نظر دیگری در مقاله بریتانیکا بود. فقط متن اصلی دوره سخنرانی 1925 (Husserliana IX, 1-234) در اینجا ترجمه شده است. در آماده سازی متن آلمانی برای انتشار، والتر بیمل، یادداشت های اصلی سخنرانی هوسرل (دست نوشته به صورت مختصر و I Hague: Nijhoff, 1962, 1968. برداشت دوم، 1968، تعدادی از اشتباهات چاپی را تصحیح می کند که در چاپ 1962 رخ می دهد. 2 ترجمه انگلیسی توسط ریچارد ای. پالمر در مجله o{ the British Society { or Phenomenology, II (1971), 77-90. 3 قسمت هایدگر از پیش نویس دوم به انگلیسی با نام Martin Heidegger، \"Idea of ​​Phenomenology" موجود است. ,\" tr. John N. Deely and Joseph A.

THE TEXT In the summer semester of 1925 in Freiburg, Edmund Husserl delivered a lecture course on phenomenological psychology, in 1926127 a course on the possibility of an intentional psychology, and in 1928 a course entitled "Intentional Psychology. " In preparing the critical edition of Phiinomeno­ logische Psychologie (Husserliana IX), I Walter Biemel presented the entire 1925 course as the main text and included as supplements significant excerpts from the two subsequent courses along with pertinent selections from various research manuscripts of Husserl. He also included as larger supplementary texts the final version and two of the three earlier drafts of Husserl's Encyclopedia Britannica article, "Phenomenology"2 (with critical comments and a proposed formulation of the Introduction and Part I of the second draft by Martin Heidegger3), and the text of Husserl's Amsterdam lecture, "Phenomenological Psychology," which was a further revision of the Britannica article. Only the main text of the 1925 lecture course (Husserliana IX, 1-234) is translated here. In preparing the German text for publication, Walter Biemel took as his basis Husserl's original lecture notes (handwritten in shorthand and I Hague: Nijhoff, 1962, 1968. The second impression, 1968, corrects a number of printing mistakes which occur in the 1962 impression. 2 English translation by Richard E. Palmer in Journal o{ the British Society {or Phenomenology, II (1971), 77-90. 3 Heidegger's part of the second draft is available in English as Martin Heidegger, "The Idea of Phenomenology," tr. John N. Deely and Joseph A.