Pflegediagnosen für die Kinder- und Jugendlichenpflege

یک گروه پروژه از انجمن حرفه ای پرستاری کودکان اتریش (BKKÖ) به مدت هفت سال با تشخیص های پرستاری NANDA سروکار دارد و تشخیص های موجود را با توجه به مسائل مربوط به مراقبت از کودک و نوجوان پردازش کرده است. نتیجه این پروژه هم اکنون برای اولین بار در قالب کتاب منتشر می شود. پس از مقدمه ای کوتاه بر نقاط کانونی در مراقبت از کودک و نوجوان، 36 تشخیص پرستاری به شیوه ای واضح و ساختار یافته با جزئیات تعریف، ویژگی های تعیین کننده، ویژگی ها (علائم) و عوامل علّی/تأثیرگذار احتمالی یا عوامل خطر فهرست شده است. ایجاد تشخیص صحیح پرستاری، توصیف اهداف واقعی پرستاری و اقدامات پرستاری لازم را تسهیل می‌کند، با این کتاب پیشنهادهای متعددی برای تمرین نشان می‌دهد. تشخیص‌های پرستاری که برای مراقبت از کودکان و جوانان تطبیق داده شده‌اند، از برنامه‌ریزی پرستاری در این شکل عملی و واضح حمایت می‌کنند و سهم مهمی در تحقیقات پرستاری دارند.

Eine Projektgruppe des Berufsverbands Kinderkrankenpflege Österreich (BKKÖ) beschäftigte sich sieben Jahre lang mit Pflegediagnosen der NANDA und bearbeitete die bestehenden Diagnosen hinsichtlich relevanter Fragestellungen in der Kinder- und Jugendlichenpflege. Das Ergebnis dieser Projektarbeit wird nun erstmals in Buchform veröffentlicht. Nach einer kurzen Einführung zu den Schwerpunkten in der Kinder- und Jugendlichenpflege werden 36 Pflegediagnosen übersichtlich und gut strukturiert mit Angaben von Definition, bestimmenden Merkmalen, Kennzeichen (Symptome) und möglichen ursächlichen/beeinflussenden Faktoren bzw. Risikofaktoren aufgelistet. Die Erstellung der korrekten Pflegediagnose erleichtert die Beschreibung von realistischen Pflegezielen und notwendigen Pflegemaßnahmen, wobei dieses Buch zahlreiche Vorschläge für die Praxis aufzeigt. Pflegediagnosen, adaptiert für Kinder- und Jugendlichenpflege unterstützen in dieser praktischen und übersichtlichen Form somit die Pflegeplanung und liefern einen wichtigen Beitrag zur Pflegeforschung.