Peter von Zahn's Cold War broadcasts to West Germany : assessing America

این کتاب به بررسی برنامه های رادیویی و مستندهای تلویزیونی پیشگام در مورد ایالات متحده می پردازد که در دهه 1950 توسط روزنامه نگار بانفوذ آلمان غربی پیتر فون زان ساخته شد. بخشی از زندگی‌نامه روشنفکرانه، تجزیه و تحلیل بخشی از بحث‌های مهم در آلمان غربی، مطالعه بخشی از رویارویی فشرده با ایالات متحده، این کتاب به توضیح دگرگونی آلمان غربی پس از جنگ کمک می‌کند. زان به عنوان یک سرباز در ورماخت در جنگ جهانی دوم، دیدگاه‌های نخبه‌گرایانه‌ای معمولی مردان جوان طبقه متوسط ​​تحصیل کرده آلمان را داشت. او در برنامه های پس از جنگ خود در این مواضع تجدید نظر کرد. در همان زمان او به سردی ظرفیت ایالات متحده برای پیروزی در جنگ سرد را ارزیابی کرد. برنامه های او به بررسی مک کارتیسم، جنبش حقوق مدنی آفریقایی-آمریکایی ها و جنبه های متعدد فرهنگ و سیاست آمریکا می پرداخت. برنامه های Zahn یکی از صدای مهم در بحث های آلمان غربی در مورد نقص ها و فضایل جوامع دموکراتیک مدرن و به ویژه ایالات متحده بود، بحث هایی که شدت آنها منعکس کننده تجربیات اخیر آلمان با شکست جمهوری وایمار و نازیسم بود. تحلیل‌های زان از ایالات متحده امروز به طرز شگفت‌آوری مرتبط هستند.

This book examines the pioneering radio broadcasts and television documentaries about the United States made in the 1950s by the influential West German journalist Peter von Zahn. Part intellectual biography, part analysis of significant debates in West Germany, part study of an intensive encounter with the United States, the book helps explain the transformation of postwar West Germany. As a soldier in the Wehrmacht in World War II, Zahn held the militantly elitist views typical of young men in Germany’s educated middle class. He reconsidered these positions in his postwar broadcasts. At the same time he coldly assessed the capacity of the United States to win the Cold War. His broadcasts examined McCarthyism, the African-American civil rights movement, and numerous aspects of American culture and politics. Zahn’s broadcasts were one important voice in West German debates about the defects and virtues of modern democratic societies and especially of the United States, debates whose intensity reflected recent German experiences with the failure of the Weimar Republic and with Nazism. Zahn’s analyses of the United States remain startlingly relevant today.